Перевод немецкого глагола passen

passen

Переводы

 suit, fit, pass, match, please, answer (to), apply, apply to, ...

 подходить, пасовать, подойти, быть в пору, быть впору, подойти к, прийтись по вкусу, уместиться, ...

 pasar, encajar, acoplarse a, ajustarse, caber, convenir, cuadrar, decir con, ...

 passer, convenir, convenir à, aller bien, aller bien avec, appliquer, assortir, cadrer, ...

 uymak, pas vermek, uygun olmak, geçmek, oyunu bırakmak, uydurmak, uygun, uyum sağlamak, ...

 servir, passar, caber, combinar com, convir, encaixar-se, ajustar-se, calhar, ...

 passare, adattarsi, essere adatto, piacere, andare bene, andare, andare a, appropriarsi, ...

 potrivi, se potrivi, fi potrivit, pasa, plăcea, se adapta, se armoniza, se încadra

 passzol, illik, megfelel, megy, való, alkalmas, illeszkedik, lemondani, ...

 pasować, dobrze leżeć, podać, poddawać się, poddać się, przystawać do, odpowiadać, harmonizować, ...

 ταιριάζω, με βολεύει, μου αρέσει, μου κάνει, πάω πάσο, πηγαίνω, προσαρμόζω, αρμόζω, ...

 passen, afmeten, afpassen, betamen, een pass geven, horen, geschikt zijn, harmoniseren, ...

 hodit se, pasovat, nehrát, padnout, slušet, vyhovovat, líbít se, předat, ...

 passa, vara lämplig, checka, vara passande, avstå, harmoniera, vara rätt

 melde pas, passe sig, sømme sig, passe, afstå, egne sig, harmonere, tilpasse, ...

 合う, 似合う, 適する, パス, 調和する, 順番を待つ

 convenir, passar, ajust, escaure, adequar, agradar, harmonitzar, quedar bé

 sopia, soveltua, käydä, mahtua, sopiva, luopua, miellyttää, syöttää, ...

 passe, avstå, egne seg, harmonere, kaste, spille, tilfredsstille

 geratu, egokitu, egon, gustatu, harmonizatu, itzuli, itzultzea, pasatu

 додати, неодговарати, непасoвати, одговарати, пас, пасoвати, пропустити, odgovarati, ...

 одговара, согласува, одбивање, подавање, преминува, соодветствува

 ustrezati, harmonizirati, odstopiti, podati, pristajati, všeč

 vyhovovať, harmonizovať, prihrávať, prispôsobiť sa, páčiť sa, vynechať

 odgovarati, dodati, odustati, prikladno biti, sviđati se, uskladiti se

 odgovarati, dodati, odustati, prikladan, sviđati se, uskladiti

 підходити, личити, пасувати, відмовитися, відповідати, гармоніювати, передавати, подобатися, ...

 подходя, отказвам се, подавам, преминавам, съответствам, харесвам, хармонизирам

 падыходзіць, адмовіцца, адпавядаць, гарманізавацца, давараць, перадаваць

להתאים، להיות מתאים، לוותר، לרצות، מסירה

يناسب، يلائم، تناسب، تمرير، يتناسب، يتناغم، يصلح، يعجب

مناسب بودن، اندازه بودن، اوکی بودن، به چیزی خوردن، جارفتن، جوربودن، درست بودن، سازش داشتن، ...

مناسب ہونا، ٹھیک ہونا، نہیں کرنا، پاس، پسند آنا، چھوڑنا، ہم آہنگ ہونا

angemessen sein, sich eignen, harmonieren; sitzen

Переводы

 fit, suit, match

 подходить, быть в пору, гармонировать, соответствовать

 convenir, encajar, quedar bien a, sentar, ajustar, coincidir

 aller bien, appliquer, assortir, cadrer, convenir, convient, correspondre, s'adapter

 servir, combinar com, convir, encaixar-se, adequar, combinar

 合う, 似合う, 調和する, 適する

 illik, megfelel, megy, passzol, való, alkalmas, illeszkedik

 sopia, soveltua, sopiva, yhteensopiva

 ajust, convenir, adequar, harmonitzar

 passe, egne seg, harmonere

 passa, vara lämplig, harmoniera

 geratu, egokitu, harmonizatu

 hodit se, pasovat, slušet, soulad, vyhovovat

 pasować, harmonizować, odpowiadać

 adattarsi, appropriarsi, confarsi, essere adatto, quadrare, armonizzare

 одговарати, пасoвати, odgovarati, prikladan, uskladiti se

 пасувати, підходити, відповідати, гармоніювати

 geçmek, uydurmak, uygun, uygun olmak, uymak, uyum sağlamak

 ταιριάζω, αρμόζω, είμαι κατάλληλος

 se adapta, se armoniza, se potrivi

 passen, geschikt zijn, harmoniseren

 адпавядаць, гарманізавацца, падыходзіць

 подходя, съответствам, хармонизирам

 odgovarati, prikladan, uskladiti

 odgovarati, prikladno biti, uskladiti se

 harmonizovať, prispôsobiť sa, vyhovovať

 harmonizirati, pristajati, ustrezati

 egne sig, harmonere, passe

 одговара, согласува, соодветствува

يلائم، يناسب، تناسب، يتناغم، يصلح

مناسب بودن، اندازه بودن، اوکی بودن، به چیزی خوردن، جوربودن، سازش داشتن، تناسب داشتن، سازگار بودن

مناسب ہونا، ہم آہنگ ہونا

להיות מתאים، להתאים

recht sein, gefallen; behagen, konvenieren

Переводы

 please, fit, suit

 hodit se, líbít se, vyhovovat

 sopia, miellyttää, sopiva

 passe, tilfredsstille

 passa, vara rätt

 pasować, odpowiadać, podobać się

 неодговарати, непасoвати, пропустити, odgovarati, sviđati se

 подходить

 личити, подобатися, підходити

 caber, servir, combinar

 ταιριάζω, αρμόζω

 andare bene, piacere

 convenir, plaire

 illik, tetszik

 gustar, quedar

 fi potrivit, plăcea

 hoşuna gitmek, uygun olmak

 passen, geschikt zijn, vallen in de smaak

 давараць, падыходзіць

 подходя, харесвам

 odgovarati, sviđati se

 egon, gustatu

 odgovarati, sviđati se

 似合う, 合う, 適する

 páčiť sa, vyhovovať

 ustrezati, všeč

 passe, tilpasse, være passende

 agradar, quedar bé

 одговара, согласува

درست بودن، مناسب بودن، خوشایند بودن

يناسب، يعجب

ٹھیک ہونا، پسند آنا

להתאים، לרצות

darauf verzichten, etwas zu tun, anzusagen oder zu setzen, wenn man dazu an der Reihe ist; weitergeben, nicht weiterreizen, aussteigen, keinen Wurf machen

Переводы

 pass, skip, abstain, refrain

 passe, avstå

 checka, passa, avstå

 pasar

 passer

 passar, renunciar

 passar, deixar passar

 passare, rinunciare

 pasować, odstąpić

 passzol, lemondani

 пасовать

 παραιτούμαι

 přizpůsobit se, vyhovovat

 відмовитися, пропустити

 se potrivi, se încadra

 katılmamak, sıra beklemek

 passen

 luopua

 адмовіцца

 отказвам се

 odustati

 itzuli, itzultzea

 odustati

 順番を待つ

 vynechať

 odstopiti

 afstå

 одбивање

 odustati, propustiti

تناسب، يتناسب

نوبت

نہیں کرنا، چھوڑنا

לוותר

[Sport] Ball über eine Distanz weitergeben; weit zuspielen

Переводы

 pass

 додати, пас, dodati

 passe, kaste, spille

 podać, podawać

 passa

 passzol

 пасовать

 passar

 παραδίδω, περνάω

 passare

 passer

 pasar, dar

 předat, přihrát

 передавати

 pasa

 pas vermek, aktarmak

 passen

 syöttää

 перадаваць

 подавам, преминавам

 dodati

 pasatu

 dodati

 パス

 prihrávať

 podati

 videregive

 passar

 подавање, преминува

پاس دادن، پاس

تمرير

پاس

מסירה

[Sport, Spiele] sich schicken; sich gehören; (sich) eignen für, hinschmeißen, (jemandem) zupasskommen, verzichten

Переводы

 suit, answer (to), apply, assort, be adequate, be congenial (to), be convenient, be okay, be right (for), be suitable, consort (with), correspond (to), dovetail (with), fit, fit in (with), fold, go (with), go with, match, mesh, pass, slot (in/into), sort (with), make no bid

 подойти, подходить, быть впору, пасовать, подойти к, прийтись по вкусу, уместиться, приходиться по вкусу

 convenir à, aller bien avec, cadrer avec, s'appliquer à, s'assortir à, passer son tour

 adattarsi, andare, andare a, arrendersi, calzare, confarsi a, corrispondere, entrare, essere adatto, intonarsi a, intonarsi con, passare, piacere, starci, andar bene, andare bene

 ajustar-se, caber, calhar, combinar com, condizer, convir, convir a, dar jeito, encaixar-se, ficar bem, ser adequado, ser apropriado, ser conveniente, servir

 acoplarse a, ajustarse, caber, cuadrar, decir con, encajar, encajar con, entrar, estar, ir bien con, jugar con, no poder contestar, pegar, pegar con, quedar bien con, venir bien, venir de primera

 dobrze leżeć, pasować, poddawać się, poddać się, przystawać do

 afmeten, afpassen, betamen, een pass geven, horen, passen

 oyunu bırakmak, uymak, yakışmak

 vara lämplig, vara passande

 με βολεύει, μου αρέσει, μου κάνει, πάω πάσο, πηγαίνω, προσαρμόζω, ταιριάζω

 melde pas, passe sig, sømme sig

 käydä, mahtua, soveltua

 megfelel

 nehrát, padnout