Перевод немецкого глагола rekonstruieren

rekonstruieren

Переводы

 reconstruct, trace back, modernize, recreate, revamp

 реконструировать, воссоздавать, восстанавливать, перестраивать

 reconstruir, reconstituir, modernizar

 reconstruire, reconstituer, recomposer, rétablir, réaménager

 yeniden inşa etmek, rekonstrüksiyon, yeniden yapılandırmak

 reconstruir, modernizar, reformar, reproduzir

 ricostruire, ristrutturare

 reconstrui

 rekonstruálni, átalakítani

 rekonstruować, przekształcać

 ανακαινίζω, αναπαριστάνω, ανασυντάσσω, ανακατασκευή, ανασυγκρότηση, ανασύνθεση

 reconstrueren, herstellen, herstructureren, opbouwen

 rekonstruovat, modernizovat, přestavět

 rekonstruera, omforma, återuppbygga

 rekonstruere, modernisere, ombygge

 再構築, 再構築する, 復元する

 reconstruir, modernitzar

 entistää, rekonstruoida, uudelleenrakentaa, uudistaa

 rekonstruere, modernisere, omforme

 berreraiki, berregin, berreskuratu, berregiketa, berregulatu

 rekonstruisati, obnoviti

 rekonstruирање, rekonstruира, обновување

 rekonstruirati, obnoviti, preoblikovati

 rekonštruovať, modernizovať

 rekonstruisati, obnoviti

 rekonstruirati, obnoviti

 реконструювати, відновлювати, відтворити, модернізувати

 реконструирам, възстановявам

 рэканструяваць

שחזור

إعادة بناء

بازسازی، بازطراحی، تجدید

دوبارہ تعمیر کرنا، نئی شکل دینا، دوبارہ تشکیل دینا

[Architektur] etwas Zerstörtes oder nicht mehr Vorhandenes (aus den Überresten oder oder mit Hilfe indirekter Zeugnisse) möglichst originalgetreu wiederaufbauen oder nachbilden; ausbessern, erneuern, genau wiedergeben, imitieren, nachbilden

Переводы

 reconstruct

 berreraiki, berregin, berreskuratu

 ricostruire

 reconstruir

 reconstruire

 реконструировать, воссоздавать, восстанавливать

 reconstrueren, herstellen, opbouwen

 rekonstruovat

 reconstruir

 ανακατασκευή, ανασυγκρότηση

 rekonstruálni

 реконструювати, відновлювати

 rekonstruować

 reconstrui

 yeniden inşa etmek, rekonstrüksiyon

 rekonstruere

 rekonstruera, återuppbygga

 rekonstruoida, uudelleenrakentaa

 рэканструяваць

 реконструирам

 rekonstruirati

 rekonstruisati

 再構築

 rekonštruovať

 rekonstruirati

 rekonstruere

 reconstruir

 rekonstruира

 rekonstruisati, obnoviti

إعادة بناء

بازسازی

دوبارہ تعمیر کرنا، نئی شکل دینا

שחזור

einen Vorgang oder Ablauf mithilfe von Anhaltspunkten in seinen Einzelheiten erschließen und genau wiedergeben, darstellen; aufleben lassen, darstellen, sich erinnern, mit Leben erfüllen, neu-/wiederbeleben

Переводы

 reconstruct, recreate

 berreraiki, berregulatu, berreskuratu

 реконструировать, воссоздавать, восстанавливать

 rekonstruovat

 reconstruir, reproduzir

 ανακατασκευή, ανασύνθεση

 ricostruire

 reconstituer, reconstruire

 rekonstruálni

 reconstruir

 реконструювати, відтворити

 rekonstruować

 reconstrui

 rekonstrüksiyon, yeniden yapılandırmak

 reconstrueren

 rekonstruere

 rekonstruera

 rekonstruoida

 рэканструяваць

 възстановявам, реконструирам

 rekonstruirati

 obnoviti, rekonstruisati

 再構築する, 復元する

 rekonštruovať

 obnoviti, rekonstruirati

 rekonstruere

 reconstruir

 rekonstruирање

 rekonstruisati, obnoviti

إعادة بناء

بازسازی، تجدید

دوبارہ تعمیر کرنا، نئی شکل دینا

שחזור

[Wirtschaft] etwas zu größerem wirtschaftlichen und ökonomischen Nutzen nach dem modernsten Stand von Wissenschaft und Technik umgestalten/ausbauen/modernisieren

Переводы

 reconstruct, modernize, revamp

 перестраивать, реконструировать

 reconstruir, modernizar, reformar

 ανακατασκευή, ανασυγκρότηση

 ricostruire, ristrutturare

 reconstruire, réaménager

 rekonstruálni, átalakítani

 reconstruir, modernizar

 rekonstruovat, modernizovat, přestavět

 реконструювати, модернізувати

 przekształcać, rekonstruować

 reconstrui

 rekonstrüksiyon, yeniden yapılandırmak

 reconstrueren, herstructureren

 modernisere, omforme, rekonstruere

 rekonstruera, omforma

 rekonstruoida, uudistaa

 рэканструяваць

 реконструирам

 obnoviti, rekonstruirati

 berregiketa, berregin

 obnoviti, rekonstruisati

 再構築

 modernizovať, rekonštruovať

 preoblikovati, rekonstruirati

 rekonstruere, modernisere, ombygge

 modernitzar, reconstruir

 rekonstruирање, обновување

 rekonstruisati, obnoviti

إعادة بناء

بازسازی

دوبارہ تشکیل دینا، نئی شکل دینا

שחזור

naturgetreu nachbilden; wieder aufbauen, wiederherstellen, restaurieren, überholen, zum Alten machen

Переводы

 reconstruct, trace back

 реконструировать

 reconstituir

 recomposer, reconstituer, rétablir

 ricostruire

 reconstruir

 rekonstruere

 ανακαινίζω, αναπαριστάνω, ανασυντάσσω

 rekonstruera

 entistää