Перевод немецкого глагола sausen

sausen

Переводы

 whistle, roar, rush, speed, zoom, bolt, breeze, dart, ...

 шуметь, свистеть, бурлить, гудеть, лететь, мчаться, напевать, не пройти, ...

 zumbar, correr, ir corriendo, ir pitando, silbar, zumbido, cantar, espumar, ...

 bruire, mugir, vrombir, bercer, chanter, décoller, fermenter, filer, ...

 hızla geçip gitmek, süratle geçip gitmek, sınavda çakmak, uğuldamak, vınlamak, başarısız olmak, fısıldamak, gürültü, ...

 andar depressa, zumbir, apressar-se, cantar, correr, espumar, falhar, fermentar, ...

 correre, fischiare, sibilare, sfrecciare, ronzare, saettare, volare, cantare, ...

 zbura, zgomot, cânta, fierb, murmura, nu reuși, se grăbi, spuma

 dúdol, süvölt, zúg, zúgás, altatni, habzás, nem sikerül, pezsgés, ...

 pędzić, szumieć, gnać, huczeć, zahuczeć, zaszumieć, zaświszczeć, śmigać, ...

 τρέχω, αποτυχία, βουητό, βράζω, θόρυβος, νανουρίσματα, σπεύδω, σφύριγμα, ...

 razen, fluiten, falen, flitsen, gisten, mislukken, schuimen, zingen, ...

 kvílet, zakvílet, hučet, šumět, bublat, houpání, neuspět, rychle se pohybovat, ...

 susa, susande, bubbla, misslyckas, sjunga, skumma, surrande, susar, ...

 susende, bruse, fart, misse, skumme, sus, svigte, vugge

 うなる, ざわめき, ざわめく, 子守唄, 急ぐ, 泡立つ, 猛スピードで動く, 発酵する, ...

 córrer, apressar-se, brunzir, xiular, soroll, cantar fluix, escumar, fermentar, ...

 humista, suhista, epäonnistua, kiitää, kuohua, laulaa, surista, viheltää

 suse, sus, brus, bruse, brusende, falle, farte, skumme, ...

 azkar ibili, ez pasatu, fermentatu, hotsa, itzaldu, txistuka, zurrun

 šumeti, brzo se kretati, fermentirati, juriti, mumlanje, ne proći, ne uspeti, pevanje, ...

 брзина, вреве, звучам, летам, не успева, пеење, пена, ферментација, ...

 brneti, hiteti, močno fermentirati, ne uspeti, pohiteti, veliko pene, zavijati, šepetati, ...

 hučať, šumieť, húkanie, neuspech, peniť, rýchlo sa pohybovať, spievanie, vrieť

 šum, brzati, fermentirati, juriti, mumlanje, ne uspjeti, pjeniti, pjevanje, ...

 zujati, šumjeti, brzo se kretati, fermentirati, juriti, mumlanje, ne uspjeti, pjeniti, ...

 гудіти, летіти, мчати, шуміти, бурлити, гул, колисати, не проходити, ...

 бързам, възбуждам се, летя, мърмори, неуспех, пее, пяна, свист, ...

 бурліць, гудзенне, гудзець, мчацца, не вытрымаць, пена, песні, разганяцца, ...

רעש، לזמזם، ליפול، לנוע במהירות، לשיר، רעש חזק، תסיסה

التحرك بسرعة، السرعة، رغوة، صوت حاد، صوت هادر، غناء خفيف، فشل، فوران، ...

سرعت گرفتن، شتاب گرفتن، صدا، غژغژ کردن، فوران، لالایی، نپذیرفتن، وزوز، ...

سرسراہٹ، بہت زیادہ جھاگ بنانا، تیزی سے حرکت کرنا، سرگوشی، سرگوشی کرنا، ناکام ہونا، گھنگھناہٹ

ein scharfes Geräusch verursachen, das gleichmäßig an- und abschwillt und an Reibung erinnert; brausen, pfeifen, rauschen, zischen

Переводы

 whistle, buzz, hiss

 suse, brus, sus

 mugir, siffler, vrombir

 brunzir, xiular, soroll, xiulet

 huczeć, szum, szumienie

 свистеть, шуметь, свист, шум

 kvílet, zakvílet, hučet, šumět

 süvölt, zúg, zúgás

 fischiare, sibilare

 zumbir, zunir

 θόρυβος, σφύριγμα

 susurro, zumbido

 гул, свист

 zgomot

 gürültü, vızıltı

 razen, fluiten

 susa, susande

 suhista, viheltää

 гудзенне, шум

 свист

 zujati, šumjeti

 zurrun

 šum, šumjeti

 ざわめき, 音

 hučať, šumieť

 šum, šumenje

 sus

 вреве, шум

 šum, šumeti

صوت حاد

صدا، وزوز

سرسراہٹ

רעש، רעש חזק

sich sehr schnell irgendwohin bewegen; jagen, pesen, rasen, rennen

Переводы

 rush, speed, zoom, swoosh

 suse, farte, sus

 susa, susar

 córrer, apressar-se, volar

 лететь, мчаться

 apressar-se, correr, voar

 τρέχω, σπεύδω

 correre, sfrecciare

 décoller, filer

 száguld

 ir rápido, soplar, zumbido

 rychle se pohybovat

 летіти, мчати

 pędzić, szybko się poruszać

 zbura, se grăbi

 hızla hareket etmek, süzülmek

 razen, flitsen

 kiitää, suhista

 мчацца, разганяцца

 бързам, летя

 brzo se kretati, juriti

 azkar ibili

 brzati, juriti

 急ぐ, 猛スピードで動く

 rýchlo sa pohybovať

 hiteti, pohiteti

 fart, susende

 брзина, летам

 brzo se kretati, juriti

التحرك بسرعة، السرعة

سرعت گرفتن، شتاب گرفتن

تیزی سے حرکت کرنا

לנוע במהירות

etwas nicht bestehen; durchfallen, durchrasseln

Переводы

 fail, not pass

 не пройти

 falhar, não passar

 αποτυχία

 fallire, non superare

 échouer

 nem sikerül

 no pasar

 neuspět

 не проходити

 nie zdać

 nu reuși

 başarısız olmak

 falen, mislukken

 falle

 misslyckas

 epäonnistua

 не вытрымаць

 неуспех

 ne uspjeti

 ez pasatu

 ne uspjeti

 落ちる

 neuspech

 ne uspeti

 misse, svigte

 no passar

 не успева

 ne proći, ne uspeti

فشل

نپذیرفتن

ناکام ہونا

ליפול

sehr stark gären, viel Schaum entwickeln

Переводы

 ferment, froth

 бурлить, пена

 espumar, fermentar

 βράζω, φουσκώνω

 fermentare, schiumare

 fermenter, mousseux

 habzás, pezsgés

 espumar, fermentar

 bublat, vřít

 бурлити, пінитися

 fermentować, pienić się

 fierb, spuma

 kabarmak, kaynamak

 gisten, schuimen

 bruse, skumme

 bubbla, skumma

 kuohua

 бурліць, пена

 възбуждам се, пяна

 fermentirati, pjeniti

 fermentatu, itzaldu

 fermentirati, pjeniti

 泡立つ, 発酵する

 peniť, vrieť

 močno fermentirati, veliko pene

 bruse, skumme

 escumar, fermentar

 пена, ферментација

 fermentirati, pjeniti

رغوة، فوران

فوران

بہت زیادہ جھاگ بنانا

תסיסה

Перевод еще не определен.

summende Geräusche von sich geben; summen, sumsen

Переводы

 buzz, hum, whirr

 шуметь, гудеть

 zumbar, zumbir

 βουητό

 fischiare, sibilare

 vrombir

 zúg, zúgás

 zumbar, zumbido

 hučet, šumět

 гудіти, шуміти

 szumieć, szeleścić

 zgomot

 gürültü yapmak, vızıldamak

 razen, zoemen

 brusende, susende

 surrande, susande

 humista, surista

 гудзець, шуміць

 свистене, шум

 zujati, šumjeti

 hotsa

 zujanje, šum

 うなる, ざわめく

 hučať, šumieť

 brneti, šumeti

 susende

 soroll, zumbant

 звучам, шумам

 zujati, šumeti

صوت هادر

غژغژ کردن، وزوز کردن

سرسراہٹ، گھنگھناہٹ

רעש

leise singen oder summen, um ein Kind zum Schlafen zu bringen

Переводы

 humming, singing softly

 dúdol, altatni, ringatni

 напевать, петь

 cantar, sussurrar

 νανουρίσματα

 cantare, cullare

 bercer, chanter

 cantar, susurrar

 houpání, ukolébavka

 колисати, поспівувати

 kołysać

 cânta, murmura

 fısıldamak, şarkı söylemek

 fluiten, zingen

 synge, vugge

 sjunga, vagga

 humista, laulaa

 песні, шаптать

 мърмори, пее

 mumlanje, pjevanje

 txistuka

 mumlanje, pjevanje

 子守唄

 húkanie, spievanie

 zavijati, šepetati

 vugge

 cantar fluix, murmurar

 пеење, шумкање

 mumlanje, pevanje

غناء خفيف، همس

لالایی

سرگوشی، سرگوشی کرنا

לזמזם، לשיר

düsen, rennen, brausen, (sehr) schnell fahren, preschen, laufen

Переводы

 roar, bolt, breeze, dart, dash, fly, hare, hurtle, rush, scoot, sough, speed, swish, whine, whirl, whiz, whoosh, zoom, zoom along, whistle

 correre, ronzare, saettare, sfrecciare, sibilare, volare

 correr, ir corriendo, ir pitando, silbar, zumbar

 bruire

 шуметь, нестись

 gnać, pędzić, szumieć, zahuczeć, zaszumieć, zaświszczeć, śmigać, świszczeć

 andar depressa

 hızla geçip gitmek, süratle geçip gitmek, sınavda çakmak, uğuldamak, vınlamak