Перевод немецкого глагола spionieren

Перевод Немецкий глагол spionieren: шпионить, выследить, выслеживать, заниматься, заниматься шпионажем, заняться шпионажем для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

spionieren

Переводы

Английский spy, carry on espionage, espionage, pry about, snoop
Русский шпионить, выследить, выслеживать, заниматься, заниматься шпионажем, заняться шпионажем
Испанский espiar
Французский espionner, faire de l'espionnage
Турецкий casus, casusluk, casusluk etmek, gizlice araştırmak, gizlice izlemek
Португальский espionar, espiar, fazer espionagem
Итальянский spiare, fare dello spionaggio, fare la spia
Румынский spiona
Венгерский kémkedni, kémkedik
Польский szpiegować, szpiclować, węszyć
Греческий κατασκοπεύω
Голландский spioneren, bespioneren, spieden
Чешский špehovat, slídit, vyslídit, vyzvídat, vyzvídatvědět
Шведский spionera, övervaka
Датский spionere
Японский スパイする, スパイ活動, 密かに調査する
Каталонский espiar, espionar
Финский vakoilla
Норвежский spionere
Баскский espionatu
Сербский špijunirati
Македонский шпионирање, шпионити
Словенский vohuniti
Словацкий špehovať, špehovanie
Боснийский špijunirati
Хорватский špijunirati
Украинец шпигувати
Болгарский шпионирам
Белорусский шпіяніць
Ивритלרגל
Арабскийتجسس
Персидскийجاسوسی
Урдуجاسوسی

Обзор
a. глагол · haben · правильное

einer Agententätigkeit nachgehen; Agent sein, aufklären, auskundschaften, Landesverrat begehen, Spion sein

Переводы

Английский spy, espionage
Норвежский spionere
Шведский spionera
Французский espionner
Русский шпионить
Португальский espionar
Греческий κατασκοπεύω
Итальянский spiare
Венгерский kémkedni
Испанский espiar
Чешский špehovat
Украинец шпигувати
Польский szpiegować
Румынский spiona
Турецкий casusluk, gizlice izlemek
Голландский spioneren
Финский vakoilla
Белорусский шпіяніць
Болгарский шпионирам
Хорватский špijunirati
Баскский espionatu
Боснийский špijunirati
Японский スパイ活動
Словацкий špehovať
Словенский vohuniti
Датский spionere
Каталонский espionar
Македонский шпионирање
Сербский špijunirati
Арабскийتجسس
Персидскийجاسوسی
Урдуجاسوسی
Ивритלרגל
b. глагол · haben · правильное

versuchen etwas herauszufinden, ohne dass dies von Betroffenen bemerkt wird; auskundschaften, bespitzeln, durchwühlen, erkunden, herausfinden

Переводы

Английский snoop, spy
Норвежский spionere
Шведский spionera, övervaka
Русский шпионить
Португальский espionar
Греческий κατασκοπεύω
Итальянский spiare
Французский espionner
Венгерский kémkedni
Испанский espiar
Чешский špehovat
Украинец шпигувати
Польский szpiegować
Румынский spiona
Турецкий casus, gizlice araştırmak
Голландский bespioneren, spioneren
Финский vakoilla
Белорусский шпіяніць
Болгарский шпионирам
Хорватский špijunirati
Баскский espionatu
Боснийский špijunirati
Японский スパイする, 密かに調査する
Словацкий špehovanie, špehovať
Словенский vohuniti
Датский spionere
Каталонский espiar
Македонский шпионити
Сербский špijunirati
Арабскийتجسس
Персидскийجاسوسی
Урдуجاسوسی
Ивритלרגל
z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

Spionage betreiben, herumspionieren, schnüffeln

Переводы

Английский carry on espionage, pry about, spy
Французский espionner, faire de l'espionnage
Русский шпионить, выследить, выслеживать, заниматься, заниматься шпионажем, заняться шпионажем
Итальянский fare dello spionaggio, fare la spia
Польский szpiclować, szpiegować, węszyć
Португальский espiar, espionar, fazer espionagem
Испанский espiar
Турецкий casusluk etmek
Чешский slídit, vyslídit, vyzvídat, vyzvídatvědět
Греческий κατασκοπεύω
Голландский spieden, spioneren
Датский spionere
Финский vakoilla
Венгерский kémkedik
Японский スパイする
Арабскийتجسس

Синонимы

a.≡ aufklären ≡ auskundschaften
b.≡ auskundschaften ≡ bespitzeln ≡ durchwühlen ≡ erkunden ≡ herausfinden ≡ herumgraben ≡ kiebitzen ≡ luschern ≡ nachforschen ≡ schnüffeln, ...
z.≡ herumspionieren ≡ schnüffeln

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

spioniert · spionierte · hat spioniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 727061, 727061

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spionieren