Описание глагола spionieren

Oпределение глагола spionieren (шпионить, выследить): einer Agententätigkeit nachgehen; versuchen etwas herauszufinden, ohne dass dies von Betroffenen bemerkt wird; Agent sein; auskundschaften; Spionage b… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>
spionieren

spioniert · spionierte · hat spioniert

Английский spy, carry on espionage, espionage, pry about, snoop

/ʃpi.oˈniːʁən/ · /ʃpi.oˈniːʁt/ · /ʃpi.oˈniːʁtə/ · /ʃpi.oˈniːʁt/

einer Agententätigkeit nachgehen; versuchen etwas herauszufinden, ohne dass dies von Betroffenen bemerkt wird; Agent sein, auskundschaften, Spionage betreiben, aufklären

(вин.)

» Spionieren Sie mir hinterher? Английский Are you spying on me?

Значения

a.einer Agententätigkeit nachgehen, Agent sein, aufklären, auskundschaften, Landesverrat begehen, Spion sein
b.versuchen etwas herauszufinden, ohne dass dies von Betroffenen bemerkt wird, auskundschaften, bespitzeln, durchwühlen, erkunden, herausfinden
z.Spionage betreiben, herumspionieren, schnüffeln

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ aufklären ≡ auskundschaften
b.≡ auskundschaften ≡ bespitzeln ≡ durchwühlen ≡ erkunden ≡ herausfinden ≡ herumgraben ≡ kiebitzen ≡ luschern ≡ nachforschen ≡ schnüffeln, ...
z.≡ herumspionieren ≡ schnüffeln

Синонимы

Примеры предложений

  • Spionieren Sie mir hinterher? 
    Английский Are you spying on me?
  • Mata Hari spionierte für Deutschland. 
    Английский Mata Hari spied for Germany.
  • Die NSA spioniert in der ganzen Welt. 
    Английский The NSA spies around the world.
  • Er hat zugegeben, dass er heimlich für die USA spioniert hat. 
    Английский He admitted that he had secretly spied for the USA.
  • Die Ermittler glauben, dass der Beamte für die USA spioniert hat. 
    Английский The investigators believe that the official has spied for the USA.
  • Ich vermute, dass er spioniert , weil ich ihn schon ein paar Mal an den Mülltonnen und hinter dem Haus gesehen habe. 
    Английский I suspect that he is spying because I have seen him a few times at the trash cans and behind the house.

Примеры предложений

Переводы

Английский spy, carry on espionage, espionage, pry about, snoop
Русский шпионить, выследить, выслеживать, заниматься, заниматься шпионажем, заняться шпионажем
Испанский espiar
Французский espionner, faire de l'espionnage
Турецкий casus, casusluk, casusluk etmek, gizlice araştırmak, gizlice izlemek
Португальский espionar, espiar, fazer espionagem
Итальянский spiare, fare dello spionaggio, fare la spia
Румынский spiona
Венгерский kémkedni, kémkedik
Польский szpiegować, szpiclować, węszyć
Греческий κατασκοπεύω
Голландский spioneren, bespioneren, spieden
Чешский špehovat, slídit, vyslídit, vyzvídat, vyzvídatvědět
Шведский spionera, övervaka
Датский spionere
Японский スパイする, スパイ活動, 密かに調査する
Каталонский espiar, espionar
Финский vakoilla
Норвежский spionere
Баскский espionatu
Сербский špijunirati
Македонский шпионирање, шпионити
Словенский vohuniti
Словацкий špehovať, špehovanie
Боснийский špijunirati
Хорватский špijunirati
Украинец шпигувати
Болгарский шпионирам
Белорусский шпіяніць
Индонезийский mengintai, spionase
Вьетнамский do thám
Узбекский josuslik qilish
Хинди जासूसी करना
Китайский 从事间谍活动, 暗中监视, 窥探
Тайский สอดแนม
Корейский 스파이하다
Азербайджанский casusluq etmək, gizli izləmək
Грузинский სპიონირება
Бенгальский জাসুস করা, জাসুসি করা
Албанский spiunoj
Маратхи जासूसी करणे
Непальский जासूसी गर्नु
Телугу జాసూసీ చేయడం
Латышский spiegot, slepeni novērot
Тамильский ஜாசூசி செய்வது, ஸ்பை செய்வது
Эстонский salaja jälgima, spioneerida, spioneerima
Армянский գաղտնիորեն հետևել, հետախուզել
Курдский casusluk kirin, spiyon kirin
Ивритלרגל
Арабскийتجسس
Персидскийجاسوسی
Урдуجاسوسی
...

Переводы

Спряжение

spioniert · spionierte · hat spioniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 727061, 727061

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spionieren