Перевод немецкого глагола stehenbleiben

stehen bleiben

Переводы

 stop, stand still, stay, keep standing, leave behind, pause, reach a standstill, remain at standstill

 оставаться, остаться, простаивать, простоять, остановиться, не двигаться, остаться на месте, остаться стоять, ...

 pararse, detenerse, mantenerse, permanecer, quedarse, quieto

 s'arrêter, marquer un arrêt, rester, rester immobile, stopper

 durmak, beklemek, durdurmak

 parar, ficar parado, ficar, permanecer

 fermarsi, rimanere, rimanere fermo, rimanere in piedi, stare fermo

 rămâne pe loc, sta pe loc, rămâne, rămâne în picioare, se opri

 megállni, megáll, megmarad

 zatrzymać, zatrzymywać, zatrzymać się, pozostać, pozostać w pierwotnym stanie, stać w miejscu

 σταματώ, παραμένω

 blijven staan, stilstand, stilstand houden, stilstand komen, stoppen

 zastavovat se, zastavovatavit se, zastavit se, zůstat, zůstat stát

 stanna kvar, stanna, förbli

 blive stående, forblive, forblive stående, standse

 立ち止まる, 停止する, 留まる

 aturar-se, quedar-se, quedar-se aturat, quedar-se dret, romandre

 pysähtyä, seisomaan jääminen, pysyä paikallaan, seisomaan, seistä paikoillaan

 stans, stå stille, bli stående, forbli

 gelditu, gelditu egin

 ostati, stati, zaustaviti se

 застанува, остана, остана во првобитна состојба

 ostati, ostati v prvotnem stanju, ustaviti se

 zostať stáť, zastaviť sa, zastať, zostať

 ostati, stati, zaustaviti se

 ostati, stati, zaustaviti se

 стояти на місці, зупинитися, залишатися в первісному стані, застигнути

 заставам, застоя, остава в първоначалното състояние, остана, остановя се, спирам

 заставацца, заставацца на месцы, спыніцца

לעמוד במקום، להישאר במצב המקורי، לעצור

توقف، البقاء على حاله، بقي واقفًا

ایستادن

رکنا، ٹھہرنا، کھڑا رہنا

zum Stillstand kommen

Переводы

 stop, come to a halt

 остановиться

 parar, ficar parado

 σταματώ

 fermarsi

 s'arrêter, stopper

 megáll

 zastavit se

 застигнути, зупинитися

 zatrzymać się

 se opri

 durmak, durdurmak

 stilstand komen, stoppen

 stans

 stanna, stanna kvar

 pysähtyä, seisomaan

 спыніцца

 заставам, спирам

 stati

 gelditu

 stati

 停止する, 立ち止まる

 zastať

 ustaviti se

 standse

 aturar-se, quedar-se aturat

 застанува

 stati

توقف

ایستادن

رکنا، ٹھہرنا

לעצור

im Stillstand verharren

Переводы

 stop, remain still

 остановиться, стоять на месте

 parar, ficar parado

 σταματώ

 rimanere fermo, stare fermo

 s'arrêter, rester immobile

 megáll

 pararse, detenerse

 zastavit se, zůstat stát

 стояти на місці, зупинитися

 stać w miejscu, zatrzymać się

 rămâne pe loc, sta pe loc

 durmak, beklemek

 blijven staan, stilstand houden

 stans

 stanna, stanna kvar

 pysähtyä, seisomaan jääminen

 заставацца на месцы

 застоя, остановя се

 ostati, zaustaviti se

 gelditu

 ostati, zaustaviti se

 立ち止まる

 zastaviť sa, zostať stáť

 ostati

 forblive stående

 aturar-se, quedar-se

 застанува

 ostati, zaustaviti se

توقف

ایستادن

رکنا، ٹھہرنا

לעמוד במקום

im ursprünglichen Zustand erhalten bleiben

Переводы

 stay, remain

 не двигаться, остаться на месте

 ficar, permanecer

 παραμένω

 rimanere

 rester

 megmarad

 mantenerse, permanecer

 zůstat

 залишатися в первісному стані

 pozostać w pierwotnym stanie

 rămâne

 durmak, beklemek

 blijven staan

 forbli, stå stille

 förbli, stanna kvar

 pysyä paikallaan, seistä paikoillaan

 заставацца

 остава в първоначалното състояние

 ostati

 gelditu, gelditu egin

 ostati

 留まる, 立ち止まる

 zostať

 ostati v prvotnem stanju

 forblive

 romandre

 остана во првобитна состојба

 ostati

البقاء على حاله

ایستادن

رکنا، ٹھہرنا

להישאר במצב המקורי

(in einer vertikalen Position) zurückgelassen werden

Переводы

 stand still, stop

 остановиться, остаться стоять

 parar, ficar parado

 σταματώ

 rimanere in piedi

 s'arrêter, rester

 megállni

 detenerse, quedarse

 zůstat, zůstat stát

 стояти на місці, зупинитися

 pozostać

 rămâne în picioare

 durmak, beklemek

 stilstand

 bli stående, stå stille

 stanna, stanna kvar

 seisomaan jääminen

 заставацца

 остана

 ostati

 gelditu

 ostati

 立ち止まる

 zostať stáť

 ostati

 blive stående

 quedar-se dret

 остана

 ostati

بقي واقفًا، توقف

ایستادن

کھڑا رہنا

לעמוד במקום

abstellen, nicht weiterfahren, nicht funktionieren, parkieren, anhalten, streiken (Motor)

Переводы

 pause, stall, stand still, stay, stop

 fermarsi, rimanere

 marquer un arrêt, s'arrêter

 pararse

 parar

 оставаться, остаться, простаивать, простоять

 zatrzymać, zatrzymywać

 zastavovat se, zastavovatavit se