Перевод немецкого глагола übertrumpfen

Перевод Немецкий глагол übertrumpfen: превосходить, бить, крыть, перещеголять, затмить, перебить, переиграть для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

übertrumpfen

Переводы

Английский trump, outdo, overtrump, surpass, cap, one-up, outplay, outshine
Русский превосходить, бить, крыть, перещеголять, затмить, перебить, переиграть
Испанский superar, sobrepasar, contrafallar, matar, superar con holgura, batir
Французский surpasser, surcouper, surclasser, dépasser, trumpfer
Турецкий üstün gelmek, geride bırakmak, geçmek
Португальский sobrepujar, superar, ultrapassar, vencer
Итальянский superare, schiacciare, sorpassare, battere
Румынский depăși, eclipsa, înfrunta
Венгерский felülmúl, meghalad
Польский przebijać, prześcignąć, przebić, prześcigać, przewyższyć
Греческий ξεπερνώ, επισκιάζω, υπερβαίνω
Голландский overtroeven, oversteken, overstijgen, overtreffen, overtrumpen
Чешский trumfovat, trumfovatfnout, překonat, převýšit
Шведский övertrumfa, överträffa, skugga, slå
Датский overtrumfe, overgå
Японский 凌駕する, 勝る, 打ち勝つ, 打ち負かす
Каталонский superar, desbancar, guanyar
Финский ylittää, varjostaa, voittaa
Норвежский overgå, overtrumfe
Баскский gainditu, gainditzea, irabazi, itxura hobea ematea
Сербский nadmašiti, pobediti, prestignuti
Македонский надминување, победува, претекнува, претекување
Словенский premagati, preseči
Словацкий prebiť, prekonávať, prevýšiť, zatieniť
Боснийский nadmašiti, pobediti, prestizati
Хорватский nadmašiti, prestizati, prestići
Украинец перебити, перевершити, перемогти, затінити
Болгарский засенчвам, надвивам, надмина, превъзхождам
Белорусский пераўзыходзіць, абыгрываць, засеніць
Ивритלהכות، להתעלות על، לנצח، לעלות על
Арабскийتفوق، تجاوز
Персидскийپیشی گرفتن، برتری جستن، برتری یافتن
Урдуمقابلہ کرنا، پچھاڑنا، پیچھے چھوڑنا، چالاکی سے شکست دینا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

[Spiele] Karten einer anderen Farbe mit einem Trumpf stechen

Переводы

Английский trump, outdo, overtrump
Русский бить, крыть, перебить, переиграть
Испанский contrafallar, matar, superar, batir
Французский surcouper, surpasser, trumpfer
Польский przebijać
Португальский superar, vencer
Греческий ξεπερνώ, υπερβαίνω
Итальянский battere, sorpassare
Венгерский felülmúl
Чешский překonat, převýšit
Украинец перебити, перемогти
Румынский depăși, înfrunta
Турецкий üstün gelmek, geçmek
Голландский oversteken, overtrumpen
Норвежский overgå, overtrumfe
Шведский slå, överträffa
Финский voittaa, ylittää
Белорусский абыгрываць, пераўзыходзіць
Болгарский надвивам, превъзхождам
Хорватский nadmašiti, prestići
Баскский gainditu, irabazi
Боснийский nadmašiti, pobediti
Японский 勝る, 打ち負かす
Словацкий prebiť, prevýšiť
Словенский premagati, preseči
Датский overtrumfe
Каталонский guanyar, superar
Македонский победува, претекнува
Сербский nadmašiti, pobediti
Арабскийتفوق
Персидскийبرتری جستن، پیشی گرفتن
Урдуپچھاڑنا، چالاکی سے شکست دینا
Ивритלהכות، לנצח
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

jemanden übertreffen, jemanden in den Schatten stellen; übertreffen, überbieten

Переводы

Английский outdo, surpass, trump, outshine
Испанский sobrepasar, superar, superar con holgura
Итальянский superare, schiacciare, sorpassare
Французский surclasser, surpasser, dépasser
Польский prześcigać, prześcignąć, przewyższyć
Русский превосходить, затмить
Португальский superar, ultrapassar
Греческий ξεπερνώ, επισκιάζω
Венгерский felülmúl, meghalad
Чешский překonat, převýšit
Украинец перевершити, затінити
Румынский depăși, eclipsa
Турецкий üstün gelmek, geride bırakmak
Голландский overstijgen, overtreffen
Норвежский overgå, overtrumfe
Шведский skugga, överträffa
Финский varjostaa, ylittää
Белорусский засеніць, пераўзыходзіць
Болгарский засенчвам, надмина
Хорватский nadmašiti, prestizati
Баскский gainditzea, itxura hobea ematea
Боснийский nadmašiti, prestizati
Японский 凌駕する, 打ち勝つ
Словацкий prekonávať, zatieniť
Словенский premagati, preseči
Датский overtrumfe, overgå
Каталонский desbancar, superar
Македонский надминување, претекување
Сербский nadmašiti, prestignuti
Арабскийتجاوز، تفوق
Персидскийبرتری یافتن، پیشی گرفتن
Урдуمقابلہ کرنا، پیچھے چھوڑنا
Ивритלהתעלות על، לעלות על
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

[Spiele] weit übertreffen; überflügeln, ausstechen, überrunden, übertreffen, vorbeiziehen (an)

Переводы

Английский cap, one-up, outplay, overtrump, surpass, trump
Русский перещеголять
Испанский sobrepasar, superar
Португальский sobrepujar
Французский surcouper, surpasser
Чешский trumfovat, trumfovatfnout
Турецкий üstün gelmek
Голландский overtroeven
Польский przebić, prześcignąć
Датский overtrumfe
Шведский övertrumfa
Греческий ξεπερνώ

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

übertrumpft · übertrumpfte · hat übertrumpft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 236059, 236059

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übertrumpfen