Перевод немецкого глагола verbergen

verbergen

Переводы

 hide, conceal, obscure, bosom, burrow, conceal (from), conceal from, cover up, ...

 скрывать, прятать, утаивать, скрываться, скрыться, запрятать, запрятывать, крыться, ...

 ocultar, esconder, esconderse, disimular, enclaustrar, escamotear, recatar, solapar, ...

 cacher, dissimuler, masquer, se cacher, voiler, deguiser, enfouir, ensevelir, ...

 gizlemek, saklamak, göstermemek

 ocultar, esconder, disfarçar, esconder-se

 celare, nascondere, adombrare, annidare, annidarsi, celarsi, dissimulare, imboscare, ...

 ascunde, se ascunde, ține secret

 elrejt, elrejtőzik, rejt, elrejteni, eltitkolni, elrejtőzni, eltakarni, eltitkol

 chować, ukryć, kryć, schować, zataić, ukrywać, zatajać, ukrywać się

 κρύβω, κρύβομαι, κρατώ μυστικό, απόκρυψη, αποκρύπτω

 verbergen, verstoppen, maskeren, schuilgaan, verzwijgen, zich verbergen, verborgen houden, bedekken, ...

 skrýt, ukrýt, tajit, schovat, schovat se, skrývat, skrývat se, utajit

 dölja, gömma, undanskymma

 skjule, gemme, dække, dække over

 隠す, 匿う, 秘める, 隠れる

 amagar, ocultar, amagat, ocult

 salata, piilottaa, kätkeä, piileskellä, piiloutua

 gjemme, skjule

 ezkutatu, ezkutuan egon, ezkutuan mantendu

 латентно, затајити, крити, сакрити, скрити, prikriti, sakriti

 латентно, крити, сакрити, скрити, скривање, скриен, кријам, покријам, ...

 skriti, zatajevati, prikriti, skrivati

 skryť, tajiť, skryť sa, zakryť, zamaskovať

 sakriti, prikriti

 prikriti, sakriti

 приховувати, сховати, сховатися, маскувати, тримати в таємниці, ховатися

 прикривам, скривам, скривам се

 схаваць, прыхаваць, захаваць, схавацца

להסתיר، לְהַסְתִּיר، להחביא

خبأ، أخفى، اختبأ، اختفى، ستر، كتم، يخفي، يستر، ...

کتمان.پنهان کردن، پنهان کردن، مخفی کردن، مخفی نگه داشتن

چھپانا، پوشیدہ کرنا، پوشیدہ رکھنا، پناہ لینا

sich verstecken, damit man nicht gefunden wird; verstecken

Переводы

 hide, conceal

 cacher, dissimuler, se cacher

 se ascunde

 schovat se, skrýt, skrývat se, ukrýt

 匿う, 隠す, 隠れる

 крити, сакрити, скрити, кријам, скривање

 ukryć, zataić, ukrywać się

 dölja, gömma, undanskymma

 крити, сакрити, скрити, prikriti, sakriti

 kätkeä, salata, piiloutua

 amagar, amagat

 gjemme, skjule

 прятать, скрывать

 κρύβομαι

 saklamak, gizlemek

 verbergen, verstoppen, verborgen

 esconderse, ocultar

 приховувати, ховатися

 esconder, ocultar

 celare, nascondere

 elrejtőzni

 схавацца

 скривам се

 prikriti, sakriti

 ezkutatu

 prikriti, sakriti

 skryť sa

 skriti, skrivati

 skjule, gemme

يختبئ

مخفی کردن، پنهان کردن

چھپانا، پناہ لینا

להחביא، להסתיר

etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen; verstecken

Переводы

 conceal, hide

 κρύβω

 крити, латентно, сакрити, скрити, скриј

 dölja, gömma, undanskymma

 крити, латентно, сакрити, скрити, prikriti, sakriti

 ukrýt, schovat, skrýt

 kätkeä, piilottaa, salata

 cacher

 nascondere, celare, dissimulare

 skjule, gjemme

 amagar, ocultar

 ocultar, esconder

 ascunde

 прятать, скрывать

 esconder, ocultar

 gizlemek, göstermemek, saklamak

 verbergen, verstoppen

 elrejteni, eltitkolni

 сховати

 ukrywać

 схаваць

 прикривам, скривам

 prikriti, sakriti

 ezkutatu

 sakriti

 隠す, 秘める

 skryť, zamaskovať

 skriti, zatajevati

 skjule

يخفي

پنهان کردن

پوشیدہ کرنا، چھپانا

להסתיר

die Wahrheit über etwas geheim halten; andere etwas nicht wissen lassen; unterdrücken, verheimlichen, verhehlen, verschweigen

Переводы

 conceal, hide, suppress

 κρύβω, αποκρύπτω

 tajit, skrýt, skrývat, ukrýt

 amagar

 dissimuler, cacher, masquer

 esconder, ocultar

 латентно, покријам, скривање, скријам

 затајити, латентно, prikriti, sakriti

 утаивать, скрывать

 ocultar, esconder

 celare, nascondere

 eltitkol

 приховувати

 zatajać, ukrywać

 ascunde, ține secret

 gizlemek, saklamak

 verbergen, verstoppen, verborgen houden

 gjemme, skjule

 gömma, dölja

 piilottaa, salata

 прыхаваць, схаваць

 прикривам, скривам

 prikriti, sakriti

 ezkutatu

 prikriti, sakriti

 隠す, 秘める

 skryť, tajiť

 skriti, zatajevati

 skjule, dække over

إخفاء

مخفی نگه داشتن، مخفی کردن، پنهان کردن

چھپانا، پوشیدہ رکھنا

להסתיר

nicht öffentlich sichtbar oder bekannt sein

Переводы

 conceal, hide, obscure

 cacher, dissimuler, voiler

 κρύβομαι, κρύβω, απόκρυψη

 латентно, прикриен, скриен

 затајити, латентно, prikriti, sakriti

 esconder, esconderse, ocultar

 прятать, скрывать

 esconder, ocultar

 celare, nascondere

 elrejteni, eltitkolni

 skrýt, ukrýt

 приховувати, сховати

 chować, ukrywać

 ascunde

 gizlemek, saklamak

 verbergen, verborgen houden

 gjemme, skjule

 dölja, gömma

 piilottaa, salata

 прыхаваць, схаваць

 прикривам, скривам

 prikriti, sakriti

 ezkutatu, ezkutuan mantendu

 prikriti, sakriti

 隠す, 秘める

 skryť, tajiť

 prikriti, skriti

 skjule, gemme

 amagat, ocult

يخفي، يستر

مخفی کردن، پنهان کردن

چھپانا، پوشیدہ رکھنا

לְהַסְתִּיר، להסתיר

so vor etwas platziert sein, dass das, was dahinter ist, nicht erkannt werden kann

Переводы

 conceal, hide

 κρύβω, απόκρυψη

 ocultar, esconder

 cacher, deguiser, dissimuler

 латентно, скриен

 затајити, латентно, prikriti, sakriti

 прятать, скрывать

 esconder, ocultar

 celare, nascondere

 elrejteni, eltakarni

 skrýt, ukrýt

 приховувати, сховати

 chować, ukrywać

 ascunde

 gizlemek, saklamak

 verbergen, bedekken

 gjemme, skjule

 dölja, gömma

 piilottaa, salata

 захаваць, схаваць

 прикривам, скривам

 prikriti, sakriti

 ezkutatu, ezkutuan egon

 prikriti, sakriti

 隠す, 隠れる

 skryť, zakryť

 skriti, zatajevati

 skjule, dække

 amagat

يخفي، يستر

مخفی کردن، پنهان کردن

چھپانا، پوشیدہ رکھنا

להסתיר

verstecken; verheimlichen; verhehlen, unkenntlich machen, verheimlichen, verschleiern

Переводы

 hide, bosom, burrow, conceal, conceal (from), conceal from, cover up, disguise, encapsulate, harbor, harbour, hide away, mask, obscure, occult, shroud, veil, bury, dissemble, dissimulate, enwomb, lie quiet

 скрываться, скрыться, запрятать, запрятывать, крыться, потаить, притаиваться, притаиться, прятать, прятаться, скрывать, скрыть, спрятать, спрятаться, таить, таиться, укрываться, укрыться, утаивать, утаиваться, утаить, утаиться

 disimular, enclaustrar, escamotear, esconder, ocultar, recatar, solapar, velar

 cacher, dissimuler, enfouir, ensevelir, masquer, receler, se cacher, se terrer, voiler

 adombrare, annidare, annidarsi, celare, celarsi, imboscare, nascondere, nascondersi, occultare

 disfarçar, esconder, esconder-se, ocultar

 chować, kryć, schować, ukryć

 maskeren, schuilgaan, verstoppen, verzwijgen, zich verbergen

 κρατώ μυστικό

 piileskellä, piilottaa, salata

 elrejt, elrejtőzik, rejt

 skrýt, utajit

 skjule

 gömma

 隠す

أخفى، اختبأ، اختفى، خبأ، ستر، كتم