Перевод немецкого глагола verdrehen

verdrehen

Переводы

 twist, distort, misrepresent, contort, pervert, screw up, skew, sophisticate, ...

 извращать, искажать, вывихивать, вывихнуть, извратить, исказить, свернуть, сворачивать, ...

 distorsionar, retorcer, torcer, dar vuelta a, desfigurar, escatimar, tergiversar, torcerse, ...

 déformer, tordre, caricaturer, démettre à, dénaturer, fausser, se démettre, se révulser, ...

 burkmak, saptırmak, değiştirmek, kullanmak, çarpıtmak

 torcer, distorcer, deturpar, estorcer, desvirtuar

 distorcere, storcere, torcere, alterare, contorcere, falsare, girare, scontorcere, ...

 distorsiona, răsuci, deforma

 elferdít, elcsavar, elfordít, kifordít, elforgatás, elhasználni, megfordítás

 przekręcać, przeinaczać, przeinaczyć, przekręcić, fałszować, marnować, zmieniać kierunek, zużywać

 διαστρεβλώνω, στραβώνω, στρέφω, παραλλάσσω, παραποίηση, παραποιώ

 verdraaien, omdraaien, ronddraaien, verfilmen, verkeerd weergeven, vervormen

 překroutit, překrucovat, překrucovatkroutit, zkreslit, otočit, převrátit, zkroutit

 förvränga, förvrida, vrida

 fordreje, forvride, forvrænge, vridning, ændre

 ひねる, 使用する, 捻じ曲げる, 曲げる, 歪める, 消費する

 canviar, consumir, falsejar, gastar, torçar

 vääntää, vääristellä, vääristää, kääntää, kääntää väärin

 fordreie, forvanske, forvri, vri av ledd, vrikke, forvrenge, vridning, forvrengning

 aldatu, biratu, deformatu, materiala erabiltzea

 iskriviti, iskorišćavati, preokrenuti, promeniti

 извртам, извртени, изменување, изопачувам

 izkriviti, spremeniti usmeritev, zavrteti

 prekrútiť, otočiť, skresliť, zvrátiť

 iskriviti, okrenuti, prevrnuti, promijeniti

 iskorištavati, iskriviti, izvrnuti, okrenuti, preokrenuti, trošiti

 змінити напрямок, перекручувати, спотворювати

 изкривяване, извиване, изменение

 змяняць, змяніць, круціць, спрэсці

לסובב، לעוות، לסלף

حرف، شوه، لوى، تحريف، تدوير، تغيير الاتجاه

تحریف کردن، چرخاندن، دگرگون کردن

بگاڑنا، گھمانا، موڑنا، تبدیل کرنا

die Ausrichtung von etwas ändern

Переводы

 twist, distort, misrepresent

 distorcere, storcere, torcere, modificare

 förvrida, förvränga, vrida

 kifordít, elforgatás, megfordítás

 изменять, искривлять, крутить

 distorcer, torcer

 παραλλάσσω, στρέφω

 déformer, tordre

 retorcer, torcer

 otočit, převrátit

 змінити напрямок

 przekręcać, zmieniać kierunek

 distorsiona, răsuci

 değiştirmek, saptırmak

 omdraaien, verdraaien

 forvrengning, vridning

 vääntää, kääntää

 змяняць

 изкривяване, изменение

 izvrnuti, okrenuti

 aldatu, biratu

 iskriviti, promijeniti

 ひねる, 曲げる

 otočiť, prekrútiť

 spremeniti usmeritev

 forvrænge, ændre

 canviar, torçar

 изменување

 iskriviti, promeniti

تغيير الاتجاه

چرخاندن، دگرگون کردن

تبدیل کرنا، موڑنا

לסובב، לעוות

die Aussage von etwas verfälschen

Переводы

 twist, distort, misrepresent

 förvrida, förvränga, vrida

 distorcere

 извращать, искажать

 distorcer, torcer

 παραποίηση

 détourner, falsifier

 elferdít

 distorsionar, falsear

 překroutit, zkreslit

 спотворювати

 przekręcać, fałszować

 deforma, distorsiona

 saptırmak, çarpıtmak

 verdraaien, vervormen

 forvrenge

 vääntää, kääntää väärin

 змяніць, спрэсці

 изкривяване

 iskriviti, preokrenuti

 aldatu, deformatu

 iskriviti, prevrnuti

 捻じ曲げる, 歪める

 prekrútiť, skresliť

 izkriviti

 forvrænge

 falsejar

 извртам, изопачувам

 iskriviti, preokrenuti

تحريف

تحریف کردن

بگاڑنا، موڑنا

לסלף

Filmmaterial verbrauchen

Переводы

 consume, use up

 извращать, крутить

 torcer, desvirtuar

 παραποιώ, στρέφω

 consumare

 déformer, tordre

 elhasználni

 consumir, gastar

 zkreslit, zkroutit

 перекручувати

 marnować, zużywać

 distorsiona, răsuci

 kullanmak

 verdraaien, vervormen

 forvrenge, vridning

 förvränga, vrida

 vääntää, kääntää

 змяняць, круціць

 извиване, изкривяване

 iskorištavati, trošiti

 materiala erabiltzea

 iskriviti, okrenuti

 使用する, 消費する

 prekrútiť, zvrátiť

 izkriviti, zavrteti

 forvrænge, vridning

 consumir, gastar

 извртам, извртени

 iskorišćavati

تحريف، تدوير

تحریف کردن، چرخاندن

گھمانا، موڑنا

לסובב، לעוות

verzerren (Tatsache), verzerren, tordieren, entstellen, krümmen

Переводы

 contort, distort, misrepresent, pervert, screw up, skew, sophisticate, tort, turn, twist, warp, wrest, wring

 вывихивать, вывихнуть, извратить, извращать, искажать, исказить, свернуть, сворачивать, свёртывать, скрутить, скручивать

 dar vuelta a, desfigurar, distorsionar, escatimar, retorcer, tergiversar, torcer, torcerse, torsionar, viciar, violentar

 caricaturer, déformer, démettre à, dénaturer, fausser, se démettre, se révulser, se tordre, tordre, torsader, tourner, travestir, vriller

 alterare, contorcere, falsare, girare, scontorcere, snaturare, storcere, strabuzzare, torcere, travisare

 przeinaczać, przeinaczyć, przekręcać, przekręcić

 deturpar, distorcer, estorcer, torcer

 překroutit, překrucovat, překrucovatkroutit

 omdraaien, ronddraaien, verdraaien, verfilmen, verkeerd weergeven

 διαστρεβλώνω, στραβώνω

 vääntää, vääristellä, vääristää

 fordreie, forvanske, forvri, vri av ledd, vrikke

 förvränga

 fordreje, forvride

 elcsavar, elferdít, elfordít

 burkmak

حرف، شوه، لوى