Синонимы немецкого глагола verdrehen

Синонимы немецкого глагола verdrehen (извращать, искажать): entstellen, krümmen, tordieren, verzerren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

verdrehen

Синонимы

z.≡ entstellen ≡ krümmen ≡ tordieren ≡ verzerren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый
c. глагол · haben · правильное · неотделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

verzerren (Tatsache), verzerren, tordieren, entstellen, krümmen

Синонимы

≡ entstellen ≡ krümmen ≡ tordieren ≡ verzerren

Переводы

Английский twist, distort, misrepresent, contort, pervert, screw up, skew, sophisticate, ...
Русский извращать, искажать, вывихивать, вывихнуть, извратить, исказить, свернуть, сворачивать, ...
Испанский distorsionar, retorcer, torcer, dar vuelta a, desfigurar, escatimar, tergiversar, torcerse, ...
Французский déformer, tordre, caricaturer, démettre à, dénaturer, fausser, se démettre, se révulser, ...
Турецкий burkmak, saptırmak, değiştirmek, kullanmak, çarpıtmak
Португальский torcer, distorcer, deturpar, estorcer, desvirtuar
Итальянский distorcere, storcere, torcere, alterare, contorcere, falsare, girare, scontorcere, ...
Румынский distorsiona, răsuci, deforma
Венгерский elferdít, elcsavar, elfordít, kifordít, elforgatás, elhasználni, megfordítás
Польский przekręcać, przeinaczać, przeinaczyć, przekręcić, fałszować, marnować, zmieniać kierunek, zużywać
Греческий διαστρεβλώνω, στραβώνω, στρέφω, παραλλάσσω, παραποίηση, παραποιώ
Голландский verdraaien, omdraaien, ronddraaien, verfilmen, verkeerd weergeven, vervormen
Чешский překroutit, překrucovat, překrucovatkroutit, zkreslit, otočit, převrátit, zkroutit
Шведский förvränga, förvrida, vrida
Датский fordreje, forvride, forvrænge, vridning, ændre
Японский ひねる, 使用する, 捻じ曲げる, 曲げる, 歪める, 消費する
Каталонский canviar, consumir, falsejar, gastar, torçar
Финский vääntää, vääristellä, vääristää, kääntää, kääntää väärin
Норвежский fordreie, forvanske, forvri, vri av ledd, vrikke, forvrenge, vridning, forvrengning
Баскский aldatu, biratu, deformatu, materiala erabiltzea
Сербский iskriviti, iskorišćavati, preokrenuti, promeniti
Македонский извртам, извртени, изменување, изопачувам
Словенский izkriviti, spremeniti usmeritev, zavrteti
Словацкий prekrútiť, otočiť, skresliť, zvrátiť
Боснийский iskriviti, okrenuti, prevrnuti, promijeniti
Хорватский iskorištavati, iskriviti, izvrnuti, okrenuti, preokrenuti, trošiti
Украинец змінити напрямок, перекручувати, спотворювати
Болгарский изкривяване, извиване, изменение
Белорусский змяняць, змяніць, круціць, спрэсці
Ивритלסובב، לעוות، לסלף
Арабскийحرف، شوه، لوى، تحريف، تدوير، تغيير الاتجاه
Персидскийتحریف کردن، چرخاندن، دگرگون کردن
Урдуبگاڑنا، گھمانا، موڑنا، تبدیل کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, sich+D, вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verdreht · verdrehte · hat verdreht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 715163, 715163, 715163

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdrehen