Перевод немецкого глагола verdüstern

verdüstern

Переводы

 darken, become gloomy, cloud, cloud over, dim, obscure, overshadow

 темнеть, заволакивать, заволочь, затемнять, мрачнеть, нахмуриваться, нахмуриться, омрачать, ...

 oscurecer, cubrirse de nubes, enlutar, ensombrecer, ensombrecerse, nublarse, tornar sombrío

 assombrir, s'assombrir, obscurcir, s'obscurcir, se rembrunir

 karartmak, koyulaştırmak, kötüleşmek

 escurecer, anuviar, ensombrar, tornar escuro, tornar-se sombrio

 oscurare, corrucciarsi, diventare cupo, incupirsi, offuscare, offuscarsi, oscurarsi, ottenebrare, ...

 întuneca, întunecare

 komorodik, sötétedik, sötétít

 ciemnieć, mrocznieć, przesłaniać, przesłonić, zachmurzać się, zachmurzyć się, zaciemniać, zaciągać się, ...

 σκοτεινιάζω, σκοτεινός

 donker maken, donker worden, verduisteren, versomberen

 ztmavit, potemnět, temnět, zatemnit, zatemňovat, zatemňovat se, zatemňovatnit, zatemňovatnit se, ...

 mörkna, dyster, mörka

 dyster, formørkes, mørk, mørklægge

 暗くする, 暗くなる, 陰鬱になる

 enfosquir, tornar fosc

 pimentää, pimeä, synkkä, tummuttaa

 bli dyster, mørklegge, mørkne, skygge

 ilundu, ilun

 potamniti, zamračiti

 затемнува, потемнува

 temniti, zatemniti

 zatemniť, zatemnenie, zhoršiť

 potamniti, zamračiti

 potamniti, tmurno, zamračiti

 потемніти, затемнити, похмуріти

 потъмнявам, потъване

 затемняцца, затемняць, пагоршыцца

להחשיך، להתעכר

يصبح كئيباً، يصبح مظلماً، يُظلم

تاریک شدن، تاریک کردن، تیره شدن

اداس، تاریک، تاریک کرنا

dunkel machen; abdunkeln, verdunkeln

Переводы

 darken, obscure

 oscurare

 затемнять, темнеть

 escurecer, tornar escuro

 σκοτεινιάζω

 assombrir

 sötétít

 oscurecer

 zatemnit, ztmavit

 затемнити, потемніти

 ciemnieć, zaciemniać

 întuneca

 karartmak, koyulaştırmak

 donker maken

 mørklegge, skygge

 mörka

 pimentää, tummuttaa

 затемняць

 потъмнявам

 potamniti, zamračiti

 ilundu

 potamniti, zamračiti

 暗くする

 zatemnenie, zatemniť

 temniti, zatemniti

 mørklægge

 enfosquir

 затемнува

 potamniti, zamračiti

يُظلم

تاریک کردن

تاریک کرنا

להחשיך

dunkel, unfreundlich (düster) werden; zuziehen

Переводы

 become gloomy, darken

 мрачнеть, темнеть

 escurecer, tornar-se sombrio

 σκοτεινιάζω, σκοτεινός

 diventare cupo, offuscare

 assombrir, s'assombrir

 komorodik, sötétedik

 oscurecer, tornar sombrío

 ztemnit, ztmavit

 потемніти, похмуріти

 ciemnieć, mrocznieć

 întuneca, întunecare

 karartmak, kötüleşmek

 donker worden, verduisteren

 bli dyster, mørkne

 dyster, mörkna

 pimeä, synkkä

 затемняцца, пагоршыцца

 потъване, потъмнявам

 potamniti, tmurno

 ilun, ilundu

 potamniti, zamračiti

 暗くなる, 陰鬱になる

 zatemniť, zhoršiť

 temniti, zatemniti

 dyster, mørk

 enfosquir, tornar fosc

 затемнува, потемнува

 potamniti, zamračiti

يصبح كئيباً، يصبح مظلماً

تاریک شدن، تیره شدن

اداس، تاریک

להחשיך، להתעכר

sich verdunkeln; verdunkeln, verfinstern, Schatten werfen

Переводы

 cloud, cloud over, dim, overshadow

 заволакивать, заволочь, нахмуриваться, нахмуриться, омрачать, омрачаться, омрачить, омрачиться, хмуриться

 cubrirse de nubes, enlutar, ensombrecer, ensombrecerse, nublarse

 corrucciarsi, incupirsi, offuscarsi, oscurarsi, ottenebrare, ottenebrarsi, rabbuiarsi

 assombrir, obscurcir, s'assombrir, s'obscurcir, se rembrunir

 potemnět, temnět, zatemňovat, zatemňovat se, zatemňovatnit, zatemňovatnit se

 przesłaniać, przesłonić, zachmurzać się, zachmurzyć się, zaciągać się, zaciągnąć się

 σκοτεινιάζω

 versomberen

 formørkes

 anuviar, ensombrar

 mörkna