Перевод немецкого глагола verkriechen

verkriechen, sich

Переводы

 retreat, cower, hide, hide oneself away, withdraw

 затаиться, укрыться, забиваться, забиться, залезать, залезть, скрываться, спрятаться

 esconderse, encerrarse, refugiarse, retirarse

 se cacher, s'abriter, se blottir, se calfeutrer, se claquemurer, se retirer, se tapir, se terrer

 saklanmak, gizlenmek, kaçmak, sinmek, sıyrılmak

 esconder-se, agachar-se, encolher-se, entocar-se, refugiar-se, retrair-se

 nascondersi, ritirarsi, appiattarsi, rifugiarsi, rincantucciarsi, rintanarsi

 se ascunde, se retrage

 elbújni, belebújik, megbújni, visszahúzódni

 schować się, chować, chować się, schować, ukryć się, wycofać się, zaszywać, zaszywać się, ...

 αποσύρομαι, κρύβομαι, τρυπώνω

 zich terugtrekken, schuil gaan, wegkruipen, zich verschuilen, zich verstoppen

 schovat se, ukrýt se, schovávat se, schovávatovat se, zalézat, zalézatlézt

 gömma sig, dra sig tillbaka, krypa undan

 trække sig tilbage, gemme sig, krybe i skjul, skjule sig

 隠れる, ひっこむ, 引きこもる

 amagar-se, refugiar-se, retirar-se

 piiloutua, vetäytyä

 kryp, skjule seg, trekke seg tilbake

 ezkutatu, atzera egin, babestu

 povući se, skloniti se

 задолжително се повлекува, засолниште, скривање

 skriti se, umakniti se

 ukryť sa, schovať sa, stiahnuť sa

 skloniti se, povući se, sakriti se

 povući se, skloniti se

 сховатися, забратися, заховатися

 скривам се, изолирам се, изолиране

 схавацца, адцягнуцца, забіцца

להסתתר، להתחבא، להתכנס

الاختباء، اختبأ، الانسحاب، انزوى

پنهان شدن، خود را کنار کشیدن، مخفی شدن

چھپنا، پناہ لینا، پیچھے ہٹنا

sich aus der Öffentlichkeit an einen schützenden Ort zurückziehen; zurückziehen, entfernen, isolieren, verbergen, verpieseln

Переводы

 cower, hide, retreat

 piiloutua, vetäytyä

 затаиться, укрыться

 esconder-se, refugiar-se

 αποσύρομαι, κρύβομαι

 nascondersi, ritirarsi

 s'abriter, se cacher

 elbújni, megbújni

 esconderse, refugiarse

 schovat se, ukrýt se

 заховатися, сховатися

 schować się, ukryć się

 se ascunde, se retrage

 gizlenmek, saklanmak

 zich terugtrekken

 kryp

 dra sig tillbaka, gömma sig

 забіцца, схавацца

 изолиране, скривам се

 povući se, skloniti se

 babestu, ezkutatu

 sakriti se, skloniti se

 ひっこむ, 隠れる

 schovať sa, ukryť sa

 skriti se, umakniti se

 trække sig tilbage

 amagar-se, refugiar-se

 засолниште, скривање

 povući se, skloniti se

الاختباء

مخفی شدن، پنهان شدن

پناہ لینا، چھپنا

להסתתר، להתחבא

sich zurückziehen und nicht mehr aktiv dabei sein/handeln; zurückziehen, verbuddeln, vergraben, verschanzen

Переводы

 retreat, withdraw

 затаиться, укрыться

 esconder-se, retrair-se

 αποσύρομαι, κρύβομαι

 nascondersi, ritirarsi

 se cacher, se retirer

 elbújni, visszahúzódni

 esconderse, retirarse

 schovat se, ukrýt se

 забратися, сховатися

 schować się, wycofać się

 se ascunde, se retrage

 kaçmak, sıyrılmak

 zich terugtrekken, zich verstoppen

 skjule seg, trekke seg tilbake

 dra sig tillbaka, gömma sig

 piiloutua, vetäytyä

 адцягнуцца, схавацца

 изолирам се, скривам се

 povući se, skloniti se

 atzera egin, ezkutatu

 povući se, skloniti se

 引きこもる, 隠れる

 stiahnuť sa, ukryť sa

 skriti se, umakniti se

 skjule sig, trække sig tilbage

 amagar-se, retirar-se

 задолжително се повлекува

 povući se, skloniti se

الاختباء، الانسحاب

خود را کنار کشیدن، پنهان شدن

پیچھے ہٹنا، چھپنا

להסתתר، להתכנס

(sich) vergraben, abtauchen, zu Hause bleiben

Переводы

 hide oneself away

 забиваться, забиться, залезать, залезть, спрятаться

 se blottir, se calfeutrer, se claquemurer, se tapir, se terrer

 appiattarsi, nascondersi, rifugiarsi, rincantucciarsi, rintanarsi

 agachar-se, encolher-se, entocar-se, esconder-se

 encerrarse, esconderse

 chować, chować się, schować, schować się, zaszywać, zaszywać się, zaszyć, zaszyć się

 schovávat se, schovávatovat se, zalézat, zalézatlézt

 schuil gaan, wegkruipen, zich verschuilen

 gemme sig, krybe i skjul

 gömma sig, krypa undan

 belebújik

 saklanmak, sinmek

 τρυπώνω

اختبأ، انزوى