Перевод немецкого глагола isolieren

Перевод Немецкий глагол isolieren: изолировать, обособиться, изолироваться, обосабливаться, обособить, обособляться, разобщать, разобщить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

isolieren

Переводы

Английский isolate, insulate, educe, lag, segregate, shut off, soundproof, strip, ...
Русский изолировать, обособиться, изолироваться, обосабливаться, обособить, обособляться, разобщать, разобщить, ...
Испанский aislar, aislarse, incomunicar, recluirse, segregar, separar
Французский isoler, calorifuger
Турецкий izole etmek, yalıtmak, tecrit etmek, ayırmak
Португальский isolar, separar
Итальянский isolare, bloccare, chiudere ermeticamente, coibentare, impermeabilizzare, isolarsi, segregare, turare
Румынский izola
Венгерский szigetel, izolál, elszigetel, elválaszt, izolálni
Польский izolować, odizolować, ocieplać, ocieplić
Греческий απομονώνω, μονώνω, απομόνωση, μόνος, χωρίζω
Голландский isoleren, afzonderen
Чешский izolovat
Шведский isolera
Датский isolere, adskille
Японский 孤立させる, 絶縁する, 隔離する, 分離する, 遮断する
Каталонский aïllar, isolar, aislar
Финский eristää
Норвежский isolere
Баскский isolatu
Сербский izolovati
Македонский изолира, изолирање
Словенский izolirati
Словацкий izolovať
Боснийский izolovati
Хорватский izolirati
Украинец ізолювати, відокремлювати
Болгарский изолирам, изолиране, разделяне
Белорусский ізаляваць
Ивритלבודד، בודד، לְבַדֵּד
Арабскийعزل، أفرد
Персидскийجدا کردن، عایق کردن، ایزوله کردن، جداسازی
Урдуعلیحدہ کرنا، الگ کرنا، تنہائی، تنہائی میں دیکھنا، عزل

Обзор
a. глагол · haben · правильное

etwas, jemanden von seiner Umgebung abtrennen; den elektrischen Stromfluss zwischen einem elektrischen Leiter und seiner Umgebung unterbinden oder behindern; abtrennen, dichten, absondern, vereinzeln

Переводы

Английский insulate, isolate
Турецкий izole etmek, yalıtmak, tecrit etmek
Французский isoler, calorifuger
Каталонский aïllar, isolar
Португальский isolar
Испанский aislar
Баскский isolatu
Итальянский isolare, chiudere ermeticamente, turare
Шведский isolera
Голландский isoleren
Польский izolować
Греческий απομονώνω, μονώνω, απομόνωση
Русский изолировать
Венгерский szigetel, elszigetel
Чешский izolovat
Украинец ізолювати
Румынский izola
Норвежский isolere
Финский eristää
Белорусский ізаляваць
Болгарский изолирам, изолиране
Хорватский izolirati
Боснийский izolovati
Японский 孤立させる, 絶縁する, 遮断する, 隔離する
Словацкий izolovať
Словенский izolirati
Датский isolere
Македонский изолирање, изолира
Сербский izolovati
Арабскийعزل
Персидскийعایق کردن، جداسازی
Урдуتنہائی، عزل
Ивритבודד، לְבַדֵּד، לבודד
b. глагол · haben · правильное

ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten

Переводы

Английский isolate, consider alone
Турецкий izole etmek, yalıtmak, tecrit etmek
Французский isoler
Каталонский aïllar, isolar, aislar
Португальский isolar
Испанский aislar
Баскский isolatu
Итальянский isolare
Шведский isolera
Голландский isoleren
Польский izolować
Греческий απομονώνω, μόνος
Русский изолировать, отделять
Венгерский izolálni
Чешский izolovat
Украинец ізолювати
Румынский izola
Норвежский isolere
Финский eristää
Белорусский ізаляваць
Болгарский изолирам
Хорватский izolirati
Боснийский izolovati
Японский 孤立させる, 隔離する
Словацкий izolovať
Словенский izolirati
Датский isolere
Македонский изолира
Сербский izolovati
Арабскийعزل
Персидскийجدا کردن، ایزوله کردن
Урдуعلیحدہ کرنا، تنہائی میں دیکھنا
Ивритלבודד
c. глагол · haben · правильное

ein Teil von einer Menge trennen

Переводы

Английский isolate, separate
Турецкий izole etmek, ayırmak, tecrit etmek, yalıtmak
Французский isoler
Каталонский aïllar, isolar
Португальский isolar, separar
Испанский aislar, separar
Баскский isolatu
Итальянский isolare
Шведский isolera
Голландский isoleren, afzonderen
Польский izolować
Греческий απομονώνω, χωρίζω
Русский изолировать
Венгерский izolál, elválaszt
Чешский izolovat
Украинец ізолювати, відокремлювати
Румынский izola
Норвежский isolere
Финский eristää
Белорусский ізаляваць
Болгарский изолиране, разделяне
Хорватский izolirati
Боснийский izolovati
Японский 分離する, 隔離する
Словацкий izolovať
Словенский izolirati
Датский adskille
Македонский изолира
Сербский izolovati
Арабскийعزل
Персидскийجدا کردن
Урдуالگ کرنا، علیحدہ کرنا
Ивритלבודד
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

entfernen, zerstreuen, ausgrenzen, segregieren, unter Quarantäne stellen, herausnehmen

Переводы

Английский educe, insulate, isolate, lag, segregate, shut off, soundproof, strip, tape
Русский обособиться, изолировать, изолироваться, обосабливаться, обособить, обособляться, разобщать, разобщить
Итальянский isolare, bloccare, coibentare, impermeabilizzare, isolarsi, segregare
Французский isoler, calorifuger
Польский izolować, odizolować, ocieplać, ocieplić
Португальский isolar
Испанский aislar, aislarse, incomunicar, recluirse, segregar
Голландский afzonderen
Чешский izolovat
Датский isolere
Финский eristää
Норвежский isolere
Турецкий ayırmak
Японский 孤立させる, 絶縁する
Арабскийأفرد، عزل

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

isoliert · isolierte · hat isoliert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 71385, 71385, 71385, 71385, 71385

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): isolieren