Перевод немецкого глагола verprellen

verprellen

Переводы

 alienate, annoy, chase away, confuse, disturb, frighten off, intimidate, put off, ...

 раздражать, злить, испуг, испугать, раздражить, разозлить, смущать

 ahuyentar, desconcertar, confundir, disgustar, espantar, irritar, molestar, mosquear

 chasser, confondre, décevoir, déranger, effrayer, faire fuir, irriter

 kaçırmak, kovmak, kızdırmak, rahatsız etmek, şaşırtmak

 afugentar, confundir, desconcertar, desencorajar, espantar, irritar

 confondere, allontanare, disgustare, indisporre, innervosire, irritare, scacciare, urtare

 confunda, deranja, speria

 elijeszt, elkerget, elriaszt, megrémít

 denerwować, irytować, spłoszyć, zniechęcać, zniechęcić, zrazić do siebie, zrażać

 αναστάτωμα, αναστάτωση, δυσαρεστώ, θυμώνω, τρομάζω, φοβίζω

 afschrikken, bruuskeren, irriteren, verjagen, verontrusten, verwarren, wegjagen

 odplašit, odradit, vyplašit, zmást

 förvirra, skräma bort, skämma bort, störa

 forvirre, skræmme, skuffe

 不快にさせる, 混乱させる, 追い払う, 逃げさせる

 allunyar, confondre, desconcertar, espantar, incomodar

 hermotella, hämmentää, karkottaa, pelästyttää

 forvirre, skape misnøye, skremme

 desilusio, ihes egin, konfusio

 otjerati, uplašiti, uznemiriti, zbuniti

 бегство, плашам, разочара

 odgnati, odvrniti, prestrašiti, zmediti

 odplašiť, odradiť, vyplašiť

 otjerati, uplašiti, uzrujati, zbuniti

 otjerati, uplašiti, uzrujati, zbuniti

 втекти, засмутити, прогнати, розчарувати

 изплашвам, объркване, прогонвам, разочарование

 збянтэжанне, паляваць, разганяць, раздражэнне

 membingungkan, menakut-nakuti, mengganggu, mengusir

 làm hoang mang, làm khó chịu, xua bay, xua đuổi

 hayratga solmoq, noroz qilmoq, qochirib yubormoq, quvib yubormoq

 उड़वा देना, चिढ़ा देना, तंग करना, भगा देना

 惊走, 惹恼, 让人困惑, 赶跑

 ทำให้รำคาญ, ทำให้สับสน, ไล่, ไล่ให้หนี

 놀라게 하다, 당황시키다, 쫓아내다, 화나게 하다

 narazı salmaq, qarışıqlıq yaratmaq, qorxudub qaçırmaq, qovmaq

 გაგდება, გაძევება, დაღიზიანება

 তাড়া করা, বিচল করা, বিরক্ত করা, ভাগিয়ে দেওয়া

 largoj, ngatërrroj, shqetësoj, tremb

 घाबरवून भागवणे, चिडवणे, निराश करणे, भगा देणे

 तर्साएर भागाउनु, भागाउन, रिसाउँनु

 కోపం కలిగించు, గందరగోళం కలిగించు, పారిపెట్టడం, భయపెట్టడం

 aizbaidīt, aizbiedēt, neapmierināt, sakaitināt

 ஓட்டிவிடு, கோபப்படுத்து, துரத்திவிடு

 eemale ajama, peletama, segadusse ajama, vihastama

 խճճել, հուզել, վախեցնել, վտարել

 derxistin, naraz kirin, tirskandin

לבלבל، להבריח، להרגיז

إحباط، استياء، طرد، نفور

سر در گمی، فراری دادن، ناامید کردن

بھگا دینا، ناراض کرنا، پریشان کرنا، ڈرا دینا

durch bestimmte Handlungen Unmut, Verwirrung bei jemandem hervorrufen; abschrecken, irritieren, vergrämen, vergraulen, verschrecken

Переводы

 alienate, confuse, disturb, upset

 confondre, décevoir, déranger

 confondre, desconcertar, incomodar

 afschrikken, verontrusten, verwarren

 confundir, desconcertar, desencorajar

 desconcertar, confundir, molestar

 confondere, disgustare

 раздражать, смущать

 αναστάτωμα, αναστάτωση

 elriaszt, megrémít

 odradit, zmást

 засмутити, розчарувати

 zniechęcać, zrażać

 confunda, deranja

 kızdırmak, rahatsız etmek, şaşırtmak

 forvirre, skape misnøye

 förvirra, störa

 hermotella, hämmentää

 збянтэжанне, раздражэнне

 объркване, разочарование

 uzrujati, zbuniti

 desilusio, konfusio

 uzrujati, zbuniti

 不快にさせる, 混乱させる

 odplašiť, odradiť

 odvrniti, zmediti

 forvirre, skuffe

 разочара

 uznemiriti, zbuniti

 चिढ़ा देना, तंग करना

 당황시키다, 화나게 하다

 hayratga solmoq, noroz qilmoq

 चिडवणे, निराश करणे

 neapmierināt, sakaitināt

 naraz kirin

 বিচল করা, বিরক্ত করা

 கோபப்படுத்து

 惹恼, 让人困惑

 segadusse ajama, vihastama

 խճճել, հուզել

 కోపం కలిగించు, గందరగోళం కలిగించు

 làm hoang mang, làm khó chịu

 ทำให้รำคาญ, ทำให้สับสน

 დაღიზიანება

 रिसाउँनु

 narazı salmaq, qarışıqlıq yaratmaq

 membingungkan, mengganggu

 ngatërrroj, shqetësoj

إحباط، استياء

سر در گمی، ناامید کردن

ناراض کرنا، پریشان کرنا

לבלבל، להרגיז

[Tiere] (Wild) aus Unvorsichtigkeit, Ungeschicklichkeit verjagen; vergrämen, verscheuchen

Переводы

 chase away, frighten off, scare away

 chasser, effrayer, faire fuir

 ahuyentar, espantar

 испуг, испугать

 afugentar, espantar

 τρομάζω, φοβίζω

 allontanare, scacciare

 elijeszt, elkerget

 odplašit, vyplašit

 втекти, прогнати

 spłoszyć, zniechęcić

 speria

 kaçırmak, kovmak

 verjagen, wegjagen

 skremme

 skräma bort, skämma bort

 karkottaa, pelästyttää

 паляваць, разганяць

 изплашвам, прогонвам

 otjerati, uplašiti

 ihes egin

 otjerati, uplašiti

 追い払う, 逃げさせる

 odplašiť, vyplašiť

 odgnati, prestrašiti

 skræmme

 allunyar, espantar

 бегство, плашам

 otjerati, uplašiti

 उड़वा देना, भगा देना

 놀라게 하다, 쫓아내다

 qochirib yubormoq, quvib yubormoq

 घाबरवून भागवणे, भगा देणे

 aizbaidīt, aizbiedēt

 derxistin, tirskandin

 তাড়া করা, ভাগিয়ে দেওয়া

 ஓட்டிவிடு, துரத்திவிடு

 惊走, 赶跑

 eemale ajama, peletama

 վախեցնել, վտարել

 పారిపెట్టడం, భయపెట్టడం

 xua bay, xua đuổi

 ไล่, ไล่ให้หนี

 გაგდება, გაძევება

 तर्साएर भागाउनु, भागाउन

 qorxudub qaçırmaq, qovmaq

 menakut-nakuti, mengusir

 largoj, tremb

طرد، نفور

فراری دادن

بھگا دینا، ڈرا دینا

להבריח

[Tiere]

Переводы

 alienate, annoy, intimidate, put off

 denerwować, irytować, zrazić do siebie

 злить, раздражать, раздражить, разозлить

 indisporre, innervosire, irritare, urtare

 disgustar, irritar, mosquear

 irriter

 irritar

 bruuskeren, irriteren

 δυσαρεστώ, θυμώνω