Описание глагола perzipieren

Oпределение глагола perzipieren (воспринимать): …; Gesundheit; Gesundheit; (sinnlich) wahrnehmen; sinnlich wahrnehmen; zur Kenntnis nehmen; merken; registrieren; realisieren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
perzipieren

perzipiert · perzipierte · hat perzipiert

Английский perceive, sense

/pɛʁt͡sɪˈpiːʁən/ · /pɛʁt͡sɪˈpiːʁt/ · /pɛʁt͡sɪˈpiːʁtə/ · /pɛʁt͡sɪˈpiːʁt/

[…, Gefühle, Medizin] (sinnlich) wahrnehmen; sinnlich wahrnehmen; zur Kenntnis nehmen, merken, registrieren, realisieren

(вин.)

» Ausgehend von der Sinneswahrnehmung werde die Sonne als etwas sehr Kleines perzipiert , ausgehend von einer astronomischen Überlegung als etwas sehr Großes. Английский Based on sensory perception, the sun is perceived as something very small, based on an astronomical consideration as something very large.

Значения

a.(sinnlich) wahrnehmen
z.[Gefühle, Medizin, Tiere] sinnlich wahrnehmen, zur Kenntnis nehmen, merken, registrieren, realisieren, wahrnehmen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Ausgehend von der Sinneswahrnehmung werde die Sonne als etwas sehr Kleines perzipiert , ausgehend von einer astronomischen Überlegung als etwas sehr Großes. 
    Английский Based on sensory perception, the sun is perceived as something very small, based on an astronomical consideration as something very large.

Примеры предложений

Переводы

Английский perceive, sense
Русский воспринимать
Испанский percibir
Французский percevoir
Турецкий algılamak, hissetmek
Португальский perceber, percepção
Итальянский percepire
Румынский percepe
Венгерский észlel
Польский percepcja, percypować, postrzegać
Греческий αντίληψη, αντιλαμβάνομαι
Голландский waarnemen
Чешский vnímat
Шведский förnimma, percipiera, uppfatta
Датский opfatte, percipere
Японский 感知する, 知覚する
Каталонский percebre
Финский havaita, tunnistaa
Норвежский oppfatte, persevere
Баскский hauteman, pertzibitu, somatu
Сербский doživeti, percipirati
Македонский перцепирање, сензорно восприемање
Словенский dojemati, percipirati
Словацкий percipovať, vnímať
Боснийский doživjeti, percipirati
Хорватский doživjeti, percipirati
Украинец відчувати, сприймати
Болгарский възприемам
Белорусский адчуваць, усведамляць
Индонезийский mengindra, merasakan
Вьетнамский cảm nhận, nhận biết
Узбекский idrok etmoq, sezmoq
Хинди अनुभव करना, महसूस करना
Китайский 察觉, 感知
Тайский รับรู้, สัมผัส
Корейский 감지하다, 지각하다
Азербайджанский duymaq, hiss etmək
Грузинский აღიქვა, იგრძნო
Бенгальский অনুভব করা, টের পাওয়া
Албанский ndiej, përceptoj
Маратхи ग्रहण करणे, जाणवणे
Непальский बोध गर्नु, महसुस गर्नु
Телугу అనుభూతి చెందు, గ్రహించు
Латышский sajust, uztvert
Тамильский உணர்தல், கண்டறிதல்
Эстонский aistima, tajuma
Армянский զգալ, ընկալել
Курдский hîs kirin, têgihiştin
Ивритלהרגיש، לתפוס
Арабскийإدراك، استشعار
Персидскийاحساس کردن، ادراک کردن
Урдуاحساس کرنا، محسوس کرنا
...

Переводы

Спряжение

perzipiert · perzipierte · hat perzipiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 153173

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): perzipieren