Описание глагола postulieren

Oпределение глагола postulieren (постулировать, предполагать): Bildung; etwas fordern oder zur Bedingung machen; eine grundsätzliche Annahme oder Voraussetzung aufstellen; fordern; annehmen; anmahnen; Ansprüche st… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

postulieren

postuliert · postulierte · hat postuliert

postulate, posit, assume, demand, presume, require

[Fachsprache] etwas fordern oder zur Bedingung machen; eine grundsätzliche Annahme oder Voraussetzung aufstellen; fordern, annehmen, anmahnen, Ansprüche stellen

(вин.)

» Galileo postulierte , dass sich die Erde bewegt. Galileo argued that the earth moves.

Значения

a.etwas fordern oder zur Bedingung machen, fordern, Ansprüche stellen, ein Postulat aufstellen,

b.eine grundsätzliche Annahme oder Voraussetzung aufstellen, annehmen, voraussetzen, zumuten

z.[Fachsprache] anmahnen, einfordern, beanspruchen, fordern, anfordern, abfordern

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ fordern

b.≡ annehmen ≡ voraussetzen ≡ zumuten

z.≡ abfordern ≡ abverlangen ≡ anfordern ≡ anmahnen ≡ beanspruchen ≡ einfordern ≡ fordern ≡ verlangen

Синонимы

Примеры предложений

Galileo postulierte , dass sich die Erde bewegt.
Galileo argued that the earth moves.
Sie postulierten die Anerkennung der Ehe zwischen Homosexuellen.
They postulated the recognition of marriage between homosexuals.
Der Holismus postuliert den Primat des Ganzen über seine Teile.
Holism postulates the primacy of the whole over its parts.

Примеры предложений

Переводы

postulate, posit, assume, demand, presume, require

постулировать, предполагать, предположение, признать за необходимое, требовать

postular, exigir, condicionar, pedir con vigor, suponer

postuler, exiger, supposer

talep etmek, varsaymak, önermek, şart koşmak

postular, exigir, supor

postulare, presupporre, pretendere, richiedere

afirma, cere, impune, presupune

követel, előfeltevés, feltevés, feltételez, rögzít, állít

postulować, zakładać, żądać

απαιτώ, διατυπώνω, θέτω ως προϋπόθεση, προϋπόθεση, υπόθεση

postuleren, vereisen, als gegeven beschouwen, eisen, noodzakelijk maken, veronderstellen

postulovat, požadovat, předpokládat, stanovit podmínku

postulera, antaga, kräva, ställa som villkor

postulere, antage, forlange

仮定, 前提, 前提とする, 要求する

postular, exigir

edellyttää, olettaa, vaatia

postulere, antakelse, forlange

postulatu, baldintzat hartu, eskatu, eskatzea, ondorio

postulirati, postulisati, pretpostaviti, zahtevati

поставување, постулира, предпоставка

postaviti kot pogoj, postulirati, predpostaviti, zahtevati

postulovať, požadovať, predpokladať, stanoviť podmienku

postulirati, pretpostaviti, zahtijevati

постулювати, вимагати, висувати припущення

постулирам, изисквам, предположение

пастулюваць, пастулюючы, патрабаваць

להניח، לדרוש، להנחה

افتراض، مفترض، يشترط، يفرض

ادعا کردن، فرض کردن، پیش‌شرط گذاشتن، پیش‌فرض

شرط بنانا، مطالبہ کرنا، مفروضہ، پیشگی شرط

Переводы

Спряжение

postuliert · postulierte · hat postuliert

Настоящее время

postulier(e)⁵

postulierst

postuliert

Прошедшее время

postulierte

postuliertest

postulierte

Спряжение