Описание глагола präzisieren

Oпределение глагола präzisieren (уточнять, уточнить): etwas genauer beschreiben, eingrenzen; explizieren; ausführen; illustrieren; rüberbringen; konkretisieren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
präzisieren

präzisiert · präzisierte · hat präzisiert

Английский specify, define, render more precisely, state more precisely, state precisely, clarify

etwas genauer beschreiben, eingrenzen; explizieren, ausführen, illustrieren, rüberbringen, konkretisieren

(вин.)

» Ich werde meine Frage präzisieren . Английский I will clarify my question.

Значения

a.etwas genauer beschreiben, eingrenzen, explizieren, ausführen, illustrieren, rüberbringen, konkretisieren
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich werde meine Frage präzisieren . 
    Английский I will clarify my question.
  • Kannst du deine Fragestellung noch präzisieren ? 
    Английский Can you clarify your question further?
  • Der Kontext präzisiert die Bedeutung eines Wortes. 
    Английский Context clarifies the meaning of a word.
  • Mit den genauen Ortsangaben der jeweiligen Quellentexte lässt sich die Route weiter präzisieren . 
    Английский With the exact location details of the respective source texts, the route can be further specified.
  • Können Sie präzisieren , was Ihrer Meinung nach eine rasche Umsetzung verhindert? 
    Английский Can you clarify what you think is preventing a rapid implementation?
  • Kritische Fragen und Kommentare helfen den Autoren sogar, ihre Arbeit zu präzisieren . 
    Английский Critical questions and comments even help the authors to refine their work.
  • Bei der Frage nach den Aufgabenbereichen des künftigen Sportdirektors kamen DFB und Liga überein, die laufende Definition des Profils weiter zu präzisieren . 
    Английский In response to the question about the areas of responsibility of the future sports director, DFB and the league agreed to further clarify the ongoing definition of the profile.

Примеры предложений

Переводы

Английский specify, define, render more precisely, state more precisely, state precisely, clarify
Русский уточнять, уточнить, конкретизировать
Испанский precisar, especificar
Французский préciser
Турецкий belirlemek, kesinleştirmek, netleştirmek
Португальский precisar, especificar
Итальянский precisare, puntualizzare, specificare, definire
Румынский preciza, clarifica
Венгерский meghatározni, pontosítani
Польский precyzować, sprecyzować, doprecyzować
Греческий καθορίζω επακριβώς, διευκρινίζω, καθορίζω
Голландский preciseren, verduidelijken
Чешский precizovat, upřesňovat, upřesňovatnit, specifikovat, upřesnit
Шведский precisera, specificera
Датский præcisere, afgrænse
Японский 具体化する, 明確にする
Каталонский especificar, precisar
Финский tarkentaa, rajoittaa
Норвежский avgrense, presisere
Баскский zehaztu, argitu
Сербский pojasniti, precizirati
Македонский прецизира
Словенский natančno opisati, omejiti
Словацкий spresniť, upresniť
Боснийский pojasniti, precizirati
Хорватский pojasniti, precizirati
Украинец уточнити, прецизувати
Болгарский прецизирам, уточнявам
Белорусский акрэсліць, уточніць
Ивритלְבָרוֹר، לְהַבְהִיר
Арабскийدقق، تحديد، توضيح
Персидскийدقیق‌تر توصیف کردن، محدود کردن
Урдуتفصیل دینا، وضاحت کرنا

Переводы

Спряжение

präzisiert · präzisierte · hat präzisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 41539

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): präzisieren