Описание глагола profitieren

a.<также: von+D> Nutzen ziehen, aus etwas Profit ziehen, Nutzen ziehen aus, Vorteil verschaffen, (etwas) haben (von), nutzen, Nutzen haben von

z.Значение еще не определено.

(вин., bei+D, an+D, von+D, durch+A)

• jemand/etwas profitiert an etwas
• jemand/etwas profitiert durch etwas
• jemand/etwas profitiert von etwas
• jemand/etwas profitiert von jemandem/etwas
• jemand/etwas profitiert von/bei etwas

пассив возможен

a.≡ gewinnen ≡ lukrieren ≡ nutzen ≡ wahrnehmen

• Wer profitiert davon? 
   Who benefits?
• Wir müssen von dem Fall profitieren . 
   We must benefit from the case.
• Ich profitiere von der Übernahme unserer Firma. 
   I benefit from the acquisition of our company.
• Das ist nicht gut, weil davon nur ihr profitieren werdet. 
   This is not good, because only you will benefit from it.
• Ich hoffe, dass es dir gut geht und dass du von der Sonne noch profitierst . 
   I hope that it goes well for you and that you benefit from the sun.
• Sie profitieren von miserabler Lage der anderen. 
   They benefit from the miserable situation of others.
• Eine weiße Oberschicht profitierte vom Handel mit Kaffee, Zucker, Baumwolle und Diamanten. 
   A white upper class benefited from the trade in coffee, sugar, cotton, and diamonds.
• Die Armen werden von diesem Gesetz profitieren . 
   This law will benefit the poor.
• Ich habe von der Lektüre dieses Buches profitiert . 
   I profited from reading this book.
• Davon profitieren wir zunehmend. 
   We are increasingly benefiting from it.