Описание глагола reden

Oпределение глагола reden (говорить, разговаривать): etwas sagen, Sprache von sich geben; äußern; quatschen; schildern; sagen; sabbeln значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

A1 · глагол · haben · правильное · пассив · <также: переходный · непереходный · возвратный>
reden

redet · redete · hat geredet

Английский speak, talk, say, argue, discourse, have a word (with), orate, talk (about), talk (to), talk about, talk to, utter

/ˈʁeːdn̩/ · /ˈʁeːdət/ · /ˈʁeːdeːtə/ · /ɡəˈʁeːdət/

etwas sagen, Sprache von sich geben; äußern, quatschen, schildern, sagen, sabbeln

(sich+A, вин., von+D, über+A, zu+D, mit+D)

» Tom redet schnell. Английский Tom speaks fast.

Значения

a.etwas sagen, Sprache von sich geben, äußern, versetzen, quasseln, sülzen, quatschen
z.quatschen, schildern, sagen, sabbeln, auspacken (ausplaudern), den Mund aufmachen

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин., von+D, über+A, zu+D, mit+D)

  • jemand redet etwas mit jemandem
  • jemand redet etwas über jemanden/etwas
  • jemand redet etwas über jemanden/etwas irgendwieviel
  • jemand redet mit jemandem
  • jemand redet von etwas
  • ...
  • jemand redet etwas über jemanden/etwas irgendwieviel
  • jemand redet irgendwie
  • jemand redet irgendwo
  • jemand redet irgendwohin
  • jemand redet von etwas irgendwobei
  • ...

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ formulieren ≡ labern ≡ palavern ≡ plaudern ≡ quasseln ≡ quatschen ≡ sprechen ≡ sülzen ≡ versetzen ≡ äußern
z.≡ babbele ≡ babbeln ≡ bemerken ≡ berichten ≡ erläutern ≡ erzählen ≡ gestehen ≡ klönen ≡ konversieren ≡ kooperieren, ...

Синонимы

Примеры предложений

  • Tom redet schnell. 
    Английский Tom speaks fast.
  • Du redest komisch. 
    Английский You talk weirdly.
  • Er redet nur noch Müll. 
    Английский He only talks nonsense.
  • Ich rede jeden Tag Englisch. 
    Английский I speak English every day.
  • Sie redet die ganze Zeit von dir. 
    Английский She talks about you all the time.
  • Er redet seit einer Stunde ohne eine Pause. 
    Английский He has been talking for an hour without a break.
  • Redet nicht so. 
    Английский Don't talk like that.
  • Hast du überhaupt geredet ? 
    Английский Did you speak at all?
  • Redest du mit mir? 
    Английский Are you speaking to me?
  • Redet nicht mit vollem Mund. 
    Английский Don't speak with your mouth full.

Примеры предложений

Ресурсы

Переводы

Английский speak, talk, say, argue, discourse, have a word (with), orate, talk (about), ...
Русский говорить, разговаривать, беседовать, поговорить, произнести, разговаривать о, рассуждать
Испанский hablar, charlar, conversar, decir, pronunciar un discurso
Французский parler, dire, causer à de, converser, parler à
Турецкий konuşmak, söylemek
Португальский falar, conversar, dizer, discursar
Итальянский parlare, conversare, dire, discorrere, parlare con di, perorare, proferire, riferire, ...
Румынский vorbi, discuta, conversa
Венгерский beszél, beszélni, mond, mondani, szól
Польский mówić, rozmawiać, obgadać, obgadywać, porozmawiać, powiedzieć
Греческий μιλώ, ομιλώ
Голландский praten, spreken, zeggen, een redevoering houden
Чешский mluvit, promluvit, říkat
Шведский prata, tala, hålla tal, säga, snacka
Датский snakke, tale
Японский 話す, 喋る, 言う
Каталонский dir, parlar
Финский puhua, kertoa, keskustella
Норвежский prate, snakke, si, tale
Баскский esan, hitz egin, hitza egin
Сербский govoriti, pričati, беседовати, говорити, зборити, казати, проговорити, разговарати, ...
Македонский говори, зборувам, кажувам, разговара
Словенский govoriti, povedati
Словацкий hovoriť, rozprávať
Боснийский govoriti, pričati
Хорватский govoriti, pričati
Украинец говорити, висловлювати, казати, мовити, сказати
Болгарский говоря, разговарям
Белорусский гаварыць, размаўляць
Индонезийский berbicara
Вьетнамский nói
Узбекский gapirmoq
Хинди बोलना
Китайский 说话
Тайский พูด
Корейский 말하다
Азербайджанский danışmaq
Грузинский საუბრობ
Бенгальский বলা
Албанский fol
Маратхи बोलणे
Непальский बोल्नु
Телугу చెప్పడం
Латышский runāt
Тамильский பேசு
Эстонский rääkima
Армянский խոսել
Курдский gotin, peyivîn
Ивритלדבר، שיחה
Арабскийتحدث، تكلم، قال، يتحدث، يتكلم
Персидскийصحبت کردن، حرف زدن، سخن گفتن، گفتن
Урдуبات کرنا، بولنا
...

Переводы

Спряжение

redet · redete · hat geredet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 5661

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reden

pt>