Описание глагола reproduzieren

a.ein Objekt/eine Situation herstellen, die einem ehemaligen Original/einer ehemaligen Situation entsprechen, wiederherstellen

b.eine optisch gleiche Kopie herstellen, kopieren

c.[Wirtschaft] mehr und unter erweiterten Bedingungen herstellen (produzieren) und so Wachstum generieren

d.<sich+A> [Wissenschaft] sich vervielfältigen, fortpflanzen

...

(sich+A, вин.)

пассив возможен

a.≡ wiederherstellen

b.≡ kopieren

d.≡ fortpflanzen

z.≡ nachstellen ≡ nachvollziehen ≡ vermehren ≡ wiederholen

• Bakterien reproduzieren sich exponentiell. 
   Bacteria reproduce exponentially.
• Die Firma hat sich darauf spezialisiert, ältere Modelle von Autos zu reproduzieren . 
   The company has specialized in reproducing older models of cars.
• Es war sogar schon passiert, dass ich meine eigene Unterschrift nicht reproduzieren konnte. 
   It has even happened that I could not reproduce my own signature.
• Wird es eine Weile dauern, bis ein Roboter auftaucht, der sehen, gehen, sprechen, schreiben, sich reproduzieren und sich seiner Existenz bewusst sein kann? 
   Will it be a while before a robot capable of seeing, walking, speaking, writing, reproducing, and being aware of its existence will appear?
• Es ist mir gelungen, den Fehler zu reproduzieren , und ich habe auch schon eine Vermutung, worin die Ursache dafür liegen könnte. 
   I succeeded in reproducing the error, and I also have an idea about what might be causing it.
• Heute können Gemälde täuschend echt reproduziert werden. 
   Today, paintings can be deceptively realistically reproduced.
• Bis vor einiger Zeit war unsere Volkswirtschaftspolitik weitgehend darauf ausgerichtet, erweitert extensiv zu reproduzieren . 
   Until some time ago, our economic policy was largely aimed at extensive reproduction.
• Ein Keim ist eine anfängliche Form des Embryos, welcher eine Pflanze oder ein Tier reproduziert . 
   A seed is an initial form of the embryo, which reproduces a plant or an animal.