Описание глагола schmökern

Oпределение глагола schmökern (читать с удовольствием): Freizeit; mit Vergnügen in einem (eher einfachen) Buch lesen; blättern; studieren; durchlesen; (Bücher) wälzen; lesen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный
schmökern

schmökert · schmökerte · hat geschmökert

Английский browse, browse through, leaf through, peruse, read

/ˈʃmøːkɐn/ · /ˈʃmøːkɐt/ · /ˈʃmøːkɐtə/ · /ɡəˈʃmøːkɐt/

[Unterhaltung] mit Vergnügen in einem (eher einfachen) Buch lesen; blättern, studieren, durchlesen, (Bücher) wälzen, lesen

(in+D)

» Tom schmökert in den aktuellen Illustrierten. Английский Tom is browsing through the current illustrated magazines.

Значения

a.[Unterhaltung] mit Vergnügen in einem (eher einfachen) Buch lesen, blättern, studieren, durchlesen, (Bücher) wälzen, lesen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(in+D)

  • jemand/etwas schmökert in etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Tom schmökert in den aktuellen Illustrierten. 
    Английский Tom is browsing through the current illustrated magazines.
  • Früher habe ich in meiner Freizeit Romane geschmökert . 
    Английский Earlier, I used to read novels in my free time.
  • Am Sonntag könnte ich den ganzen Tag in alten Büchern schmökern . 
    Английский On Sunday, I could spend the whole day browsing old books.
  • Viele nutzen die Urlaubstage, um ausgiebig in einem guten Buch zu schmökern . 
    Английский Many use their vacation days to indulge in a good book.
  • Es macht Spaß in dem aufwendig gestalteten Band mit den fabelhaften Illustrationen von Ute Krause zu schmökern . 
    Английский It is fun to browse through the elaborately designed book with the fabulous illustrations by Ute Krause.

Примеры предложений

Переводы

Английский browse, browse through, leaf through, peruse, read
Русский читать с удовольствием
Испанский leer, leer placenteramente
Французский bouquiner, feuilleter, lire avec plaisir
Турецкий keyif almak, rahatça okumak
Португальский ler, folhear
Итальянский leggere con piacere, sfogliare
Румынский citi cu plăcere
Венгерский böngészget, böngészni, könyvet bújik, olvasgat, olvasgatni
Польский czytać dla przyjemności, przeglądać, rozczytywać w
Греческий διαβάζω ευχάριστα
Голландский behaaglijk zitten lezen, lezen, snuffelen
Чешский číst si
Шведский bläddra, läsa, läsa underhållningslitteratur
Датский læse, læse knaldromaner, rode i bøger, smøge
Японский 楽しんで読む, 読みふける
Каталонский llegir amb plaer
Финский lukea, selata
Норвежский bladde, lese
Баскский irakurri
Сербский uživati u čitanju, čitati
Македонский читање
Словенский brati, uživati v branju
Словацкий čítanie
Боснийский čitati
Хорватский čitati
Украинец читати з задоволенням
Болгарский чета с удоволствие
Белорусский чытаць з задавальненнем
Индонезийский membaca dengan senang
Вьетнамский đọc với thích thú
Узбекский mazza qilib o'qish
Хинди आनंद से पढ़ना
Китайский 愉快地阅读
Тайский อ่านอย่างมีความสุข
Корейский 즐겨 읽다
Азербайджанский zövqlə oxumaq
Грузинский სიხარულით კითხვა
Бенгальский আনন্দে পড়া
Албанский lexoj me kënaqësi
Маратхи आनंदाने वाचणे
Непальский खुसीसँग पढ्ने
Телугу ఆనందంగా చదవడం
Латышский lasīt ar prieku
Тамильский ஆனந்தமாக படிக்க
Эстонский lugeda rõõmuga
Армянский հաճով կարդալ
Курдский xwendin bi kêfxweşî
Ивритלקרוא בהנאה
Арабскийقراءة ممتعة، تصفح
Персидскийکتابخوانی
Урдуکتاب پڑھنا
...

Переводы

Спряжение

schmökert · schmökerte · hat geschmökert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmökern

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 160762