Описание глагола studieren

a.<также: пер., вин.> [Universität] eine Hochschulausbildung machen, Student sein, an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen, auf die/zur Universität/Hochschule gehen/besuchen, immatrikuliert sein, Student/Studierender sein

b.<пер.> [Sprache] (etwas) genau/aufmerksam lesen um den Inhalt zu erfahren, um sich zu informieren, anlesen, auslesen, durchlesen, schmökern, verschlingen

c.<пер.> [Wissenschaft] intensiv/genau informieren, (mit etwas) kennenzulernen, zu erforschen suchen, (etwas) einüben, lernen, erforschen, einstudieren, ergründen, einüben

z.eingehend lesen, wissenschaftlich arbeiten, in Frage stellen, bimsen, reflektieren, durchlesen

вин., (an+A, bei+D, an+D)

• jemand studiert etwas an etwas
• jemand/etwas studiert an etwas
• jemand/etwas studiert bei jemandem

пассив возможен

b.≡ anlesen ≡ auslesen ≡ durcharbeiten ≡ durchchecken ≡ durchgehen ≡ durchlesen ≡ durchsehen ≡ prüfen ≡ schmökern ≡ verschlingen, ...

c.≡ analysieren ≡ anlernen ≡ begutachten ≡ beobachten ≡ büffeln ≡ durcharbeiten ≡ durchchecken ≡ durchgehen ≡ durchsehen ≡ einpauken, ...

z.≡ abklopfen ≡ auditieren ≡ ausklügeln ≡ austesten ≡ bedenken ≡ betrachten ≡ bimsen ≡ büffeln ≡ denken ≡ durchdenken, ...

• Ich studiere Informatik. 
   I'm studying computer science.
• Petra studiert Biologie. 
   Petra studies biology.
• Er studiert japanische Literatur. 
   He's a student of Japanese literature.
• Ich studiere Deutsch und Biologie. 
   I study German and biology.
• Er studiert Geschichte an der Universität. 
   He's studying history at university.
• Alex studiert an der Universität in Magdeburg. 
   Alex studies at the university in Magdeburg.
• Mein Freund Michael studiert Chemie an der Universität von Oxford. 
   My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
• Studierst du Anglistik? 
   Do you study English?
• Er studiert jetzt Medizin. 
   Now he studies medicine.
• Ich habe Medizin studiert . 
   I studied medicine.