Описание глагола sekundieren
Oпределение глагола sekundieren (поддерживать, аккомпанировать): Bildung; Gesellschaft; …; jemandem mit Worten oder Taten Beistand leisten; jemandem bei einem Duell zur Seite stehen; beipflichten; begleiten; befürwo… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
sekundieren
sekundiert
·
sekundierte
·
hat sekundiert
second, back up, assist, accompany, support
[Fachsprache, Kultur, …] jemandem mit Worten oder Taten Beistand leisten; jemandem bei einem Duell zur Seite stehen; beipflichten, begleiten, befürworten, Hilfe leisten
дат.
» Die Streicher sekundierten
dem Solisten. The strings supported the soloist.
Значения
- a.jemandem mit Worten oder Taten Beistand leisten, jemandem bei einem Duell zur Seite stehen, beipflichten, beispringen, beistimmen, beraten
- b.jemanden durch Singen oder Spielen der zweiten Stimme musikalisch begleiten, begleiten, assistieren, aushelfen, beistehen, helfen
- z.[Fachsprache, Kultur, …] befürworten, Hilfe leisten, dafür sein, beistehen, anpreisen
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
- a.≡ beipflichten ≡ beispringen ≡ beistimmen ≡ beiwilligen ≡ beraten ≡ einstimmen ≡ zustimmen
- b.≡ assistieren ≡ aushelfen ≡ begleiten ≡ beistehen ≡ helfen ≡ unterstützen
- z.≡ anpreisen ≡ assistieren ≡ befürworten ≡ beispringen ≡ beistehen ≡ empfehlen ≡ fördern ≡ helfen ≡ mithelfen ≡ unterstützen
Синонимы
Примеры предложений
- Die Streicher
sekundierten
dem Solisten.
The strings supported the soloist.
- Beim Kampf um die Schachweltmeisterschaft
sekundierten
dem Herausforderer eine Reihe hochkarätiger Großmeister.
In the fight for the chess world championship, a number of high-profile grandmasters assisted the challenger.
- Nur zwei Älpler fanden den Weg ins Flachland,
sekundiert
von einem Portugiesen und einem einsamen Monegassen.
Only two mountain dwellers found their way to the lowlands, accompanied by a Portuguese and a lonely Monegasque.
Примеры предложений
Переводы
- second, back up, assist, accompany, support
поддерживать, аккомпанировать, консультировать, помогать, содействовать
secundar, asistir, acompañar, apoyar, asesorar
accompagner, seconder, assister, conseiller, second, soutenir
eşlik etmek, desteklemek, yardımcı olmak, danışmanlık yapmak, destek olmak
assistir, acompanhar, aconselhar, apoiar
fare da secondo, fare il secondo, la seconda voce, accompagnare, assistere, consigliare, sostenere
asista, susține, acompania, ajuta, consilia
segíteni, másodikként kísérni, tanácsot adni, támogatni
sekundować, akompaniować, wspierać
συμβουλεύω, συμπαραστέκομαι, συνοδεύω, υποστηρίζω
bijstaan, assisteren, bijvallen, seconderen, ondersteunen, begeleiden
doprovázet, podporovat, pomáhat, poradit
sekundera, ackompanjera, hjälpa, rådgiva, stödja
sekundere, akkompagnere, rådgive, støtte
サポートする, 伴奏する, 助ける, 助言する, 援護する, 支援する
donar suport, acompanyar, assessor, assistir
apu, neuvoa, säestää, tukea
akkompagnere, bistå, rådgive, støtte, veilede
lagundu, bigaratu, laguntza
podrška, pomoć, savjetovanje, sekundirati
втората глас, поддршка, советодавство
podpirati, podpreti, pomagati, svetovati
podporiť, doplniť, pomôcť, poradiť
asistent, podrška, savjetovati, sekundirati
podrška, podržati, pomoć, pratiti, pružiti podršku, savjetovati
підтримувати, допомагати, консультувати, супроводжувати
асистирам, второстепенен акомпанимент, подкрепа, подкрепям, съветвам
допамагаць, кансультаваць, падтрымка, суправаджаць
לתמוך، לייעץ، ללוות، לסייע
مساعدة، مرافقة، مساندة، نصح
پشتیبانی کردن، مشاوره دادن، همراهی، کمک کردن
حمایت کرنا، سپورٹ کرنا، مدد کرنا، مشورہ دینا، ہم آواز
Переводы
Спряжение
sekundiert·
sekundierte· hat
sekundiert
Настоящее время
sekundier(e)⁵ |
sekundierst |
sekundiert |
Прошедшее время
sekundierte |
sekundiertest |
sekundierte |
Спряжение