Синонимы немецкого глагола abbedingen

Синонимы немецкого глагола abbedingen (исключить, отменить): abbestellen, abkündigen, abschaffen, annullieren, aufheben, aufkündigen, auflösen, ausgleichen, ausschließen, kündigen, stornieren, terminieren, tilge… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·bedingen

Синонимы

a.≡ ausschließen
z.≡ abbestellen ≡ abkündigen ≡ abschaffen ≡ annullieren ≡ aufheben ≡ aufkündigen ≡ auflösen ≡ ausgleichen ≡ kündigen ≡ stornieren, ...

Антоним (напротив)

a.≡ einschließen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Recht] durch einen Vertrag eine gesetzliche Bestimmung ausschließen; außer Kraft setzen, ausschließen

Синонимы

≡ ausschließen

Антоним (напротив)

≡ einschließen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Recht] kündigen, stornieren, zurückziehen, ausgleichen, aufheben, abbestellen

Синонимы

≡ abbestellen ≡ abkündigen ≡ abschaffen ≡ annullieren ≡ aufheben ≡ aufkündigen ≡ auflösen ≡ ausgleichen ≡ kündigen ≡ stornieren ≡ terminieren ≡ tilgen ≡ zurückziehen

Переводы

Английский waive, exclude by convention, exclude
Русский исключить, отменить
Испанский derogar, anular, excluir
Французский déroger à, exclure, écarter
Турецкий hariç tutmak
Португальский excluir, isentar
Итальянский escludere, esclusione
Румынский excludere prin contract
Венгерский kizárni
Польский wyłączyć, pozbawiać mocy wiążącej, pozbawić mocy wiążącej, wyłączać, znieść
Греческий θέτω εκτός ισχύος, απαλλαγή
Голландский uitsluiten
Чешский vyloučení, vyloučit
Шведский avtalsbestämmelse utesluta
Датский fraskrive
Японский 契約による除外
Каталонский excloure, exclusió
Финский sopimuksella poissulkeminen
Норвежский unnta
Баскский kanpo utzi, salbuespen
Сербский isključiti, izuzeti
Македонский исклучување
Словенский izključiti določbo
Словацкий vylúčenie, vylúčiť
Боснийский isključiti, izuzeti
Хорватский isključiti, izuzeti
Украинец виключити, усунути
Болгарский изключване
Белорусский выключыць з закону
Ивритלמנוע، לסלק
Арабскийاستبعاد قانوني
Персидскийمعاف کردن
Урдуمعاہدے کے ذریعے قانونی شرط کو خارج کرنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bedingt ab · bedang ab (bedänge/bedünge ab) · hat abbedungen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 72690

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbedingen