Синонимы немецкого глагола abkündigen

Синонимы немецкого глагола abkündigen (объявлять, объявить): abbedingen, abbestellen, abschaffen, ankündigen, annullieren, aufheben, aufkündigen, auflösen, ausgleichen, kündigen, publikmachen, stornieren, termin… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·kündigen

Синонимы

a.≡ publikmachen ≡ verkünden ≡ verkündigen
b.≡ ankündigen ≡ aufkündigen
z.≡ abbedingen ≡ abbestellen ≡ abschaffen ≡ annullieren ≡ aufheben ≡ aufkündigen ≡ auflösen ≡ ausgleichen ≡ kündigen ≡ stornieren, ...

Антоним (напротив)

a.≡ verheimlichen ≡ verschweigen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

[Religion] etwas vor oder nach der Predigt von der Kanzel herab verkünden, öffentlich bekannt machen (Aufgebote, Begräbnisse, Geburten, Schenkungen, Taufen, Todesfälle und Ähnliches); publikmachen, verkünden, verkündigen

Синонимы

≡ publikmachen ≡ verkünden ≡ verkündigen

Антоним (напротив)

≡ verheimlichen ≡ verschweigen

Общие термины

≡ informieren
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

die Absetzung eines Produktes vom Markt ankündigen; ankündigen, aufkündigen

Синонимы

≡ ankündigen ≡ aufkündigen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

kündigen, stornieren, zurückziehen, ausgleichen, aufheben, abbestellen

Синонимы

≡ abbedingen ≡ abbestellen ≡ abschaffen ≡ annullieren ≡ aufheben ≡ aufkündigen ≡ auflösen ≡ ausgleichen ≡ kündigen ≡ stornieren ≡ terminieren ≡ tilgen ≡ zurückziehen

Переводы

Английский announce, discontinue, proclaim, withdraw
Русский объявлять, объявить, отменить, отменять, расторгать, расторгнуть, уволить, увольнять, ...
Испанский anunciar, anuncio de retirada, proclamar
Французский annoncer, publier, annoncer le retrait
Турецкий duyurmak, ilan etmek, pazardan çekmek
Португальский anunciar, proclamar, descontinuar
Итальянский annunciare, proclamare, ritiro
Румынский anunța, anunțare
Венгерский kihirdet, visszavonás
Польский ogłaszać z ambony, ogłaszać, wycofanie, zapowiadać
Греческий ανακοίνωση, αποσύρση
Голландский afroepen, afkondigen, afkondiging
Чешский ohlásit, vyhlásit, odvolání
Шведский avsluta, avveckla, kungöra, tillkännage
Датский afskedige, annoncere, kunngøre, tilbagetrække
Японский 告知, 市場からの製品の撤回, 発表
Каталонский anunciar, proclamar, retirada
Финский ilmoittaa, julistaa, tuotteen poistaminen markkinoilta
Норвежский annonse, avslutte, kunngjøre, tilbaketrekke
Баскский iragarki, produktua merkatuan uztea iragartzea
Сербский objaviti, proklamovati, ukidanje
Македонский објавување, повлекување
Словенский objaviti, odstopiti, oznanjati
Словацкий odstúpenie, oznámiť, vyhlásiť
Боснийский objaviti, proklamovati, ukidanje
Хорватский objaviti, proklamirati, ukidanje
Украинец анонсувати зняття продукту з ринку, оголошувати, проголошувати
Болгарский обявяване, обявяване на спиране на продукт, проповед
Белорусский абвяшчаць, анансаванне спынення прадукту
Ивритהודעה על הפסקת מוצר، להכריז
Арабскийإلغاء، إبلاغ، إعلان، سحب
Персидскийاعلام کردن، اعلام انصراف
Урдуاعلان کرنا، بازار سے مصنوعات کی واپسی، پیش کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kündigt ab · kündigte ab · hat abgekündigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 99341, 99341

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abkündigen