Синонимы немецкого глагола ablutschen

Синонимы немецкого глагола ablutschen (сосать, высасывать): ablecken, abschlabbern, abschlecken, lecken, lutschen, schlecken с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·lutschen

Синонимы

z.≡ ablecken ≡ abschlabbern ≡ abschlecken ≡ lecken ≡ lutschen ≡ schlecken

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ablecken, abschlecken, schlecken, lutschen, lecken, abschlabbern

Синонимы

≡ ablecken ≡ abschlabbern ≡ abschlecken ≡ lecken ≡ lutschen ≡ schlecken

Переводы

Английский lick, lick clean, lick off, suck, suck away
Русский сосать, высасывать, лизать, обсасывать, обсосать
Испанский chupar, lamer, succionar
Французский sucer, aspirer, lécher
Турецкий emmek, sürekli emmek, yalamak
Португальский lamber, chupar
Итальянский leccare, succhiare, consumare succhiando, levare succhiando, togliere succhiando
Румынский linge, lingere, sucere, suge
Венгерский nyal, szopogatás, szív
Польский czyścić, lizać, oblizać, oblizywać, ssać, ssysać, zlizywać
Греческий γλείψιμο, ρουφάω
Голландский aflikken, likken, sabbelen
Чешский lízat, okusovat, sát
Шведский suga, slicka
Датский slikke, suge
Японский 吸う, 舐める
Каталонский xup
Финский imeminen, imeskellä, nuoleminen, nuolla
Норвежский slikke, suge
Баскский xurgatu
Сербский lizati, sisati, čistiti
Македонский сосување
Словенский lizati, sesati
Словацкий sací, vysávať
Боснийский sisati
Хорватский lizati, sisati
Украинец висмоктувати, сосати
Болгарский изпивам, изсмуквам
Белорусский лізанне
Индонезийский mengisap bersih, mengulum, menjilat, menyedot
Вьетнамский liếm, mút, mút hết, mút sạch
Узбекский so‘rib tozalamoq, so‘rib yemoq
Хинди चाटना, चूसकर खाना, चूसकर साफ करना, चूसना
Китайский 吮干净, 吮食, 吸, 舔
Тайский ดูด, อมจนสะอาด, อมจนหมด, เลีย
Корейский 빨다, 빨아 없애다, 빨아먹다, 핥다
Азербайджанский sora-sora təmizləmək, sora-sora yemək
Грузинский წუწნა, წუწნით გაწმენდა
Бенгальский চুষে খাওয়া, চুষে পরিষ্কার করা
Албанский thith
Маратхи चोखून खाणे, चोखून स्वच्छ करणे
Непальский चुस्दै खानु, चुस्दै सफा गर्नु
Телугу చీకుతూ తినడం, చీకుతూ శుభ్రం చేయడం
Латышский izsūkāt, nosūkāt
Тамильский உறிஞ்சி சாப்பிடு, உறிஞ்சி சுத்தம் செய்
Эстонский puhtaks lutsutada, ära lutsutada
Армянский ծծելով մաքրել, ծծելով ուտել
Ивритללקק، למצוץ
Арабскийمصّ
Персидскийلیسیدن، مکیدن
Урдуصاف کرنا، چوسنا
...

Переводы

Употребления

вин., (von+D)

  • jemand/etwas lutscht etwas von etwas ab

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

lutscht ab · lutschte ab · hat abgelutscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ablutschen