Синонимы немецкого глагола lutschen

Синонимы немецкого глагола lutschen (сосать, попробовать): ablecken, ablutschen, abschlabbern, abschlecken, lecken, nuckeln, nutschen, saugen, schlecken, schlotzen, schnullen, zullen, zutschen, zuzeln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>

lutschen

Синонимы

a.≡ lecken ≡ schlecken ≡ schlotzen
b.≡ nuckeln ≡ nutschen ≡ saugen ≡ schnullen ≡ zullen ≡ zutschen ≡ zuzeln
z.≡ ablecken ≡ ablutschen ≡ abschlabbern ≡ abschlecken ≡ lecken ≡ schlecken

Антоним (напротив)

a.≡ beißen ≡ kauen ≡ zerbeißen ≡ zerkauen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas im Mund zwischen Zunge und Gaumen bewegen, um es zergehen zu lassen und zu verspeisen; schlotzen, lecken, schlecken

Синонимы

≡ lecken ≡ schlecken ≡ schlotzen

Антоним (напротив)

≡ beißen ≡ kauen ≡ zerbeißen ≡ zerkauen

Общие термины

≡ verspeisen ≡ verzehren
b. глагол · haben · правильное

etwas im Mund zwischen Zunge und Gaumen bewegen; nuckeln, zuzeln, nutschen, schnullen, zullen

Синонимы

≡ nuckeln ≡ nutschen ≡ saugen ≡ schnullen ≡ zullen ≡ zutschen ≡ zuzeln
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>

ablecken, abschlecken, schlecken, lecken, abschlabbern, ablutschen

Синонимы

≡ ablecken ≡ ablutschen ≡ abschlabbern ≡ abschlecken ≡ lecken ≡ schlecken

Переводы

Английский suck, lick
Русский сосать, попробовать
Испанский chupar, chupetear, sorber, succionar
Французский sucer, manger, suçoter
Турецкий emmek, salamak, sucklamak
Португальский chupar, chuchar, lamber, sugar
Итальянский succhiare, leccare
Румынский suge, lingi, sucți, supt
Венгерский szop(ogat), szopni, nyalni, nyalogatni
Польский ssać, lizać, polizać, lizanie
Греческий γλείφω, πιπιλίζω
Голландский sabbelen, zuigen, lurken, sabbelen op
Чешский cumlat, cucat, sát
Шведский suga, suga på, slicka
Датский patte, sutte, slikke, suge
Японский なめる, 吸う, 舐める
Каталонский xup
Финский imeskellä, imeä, suuressa
Норвежский suge, slikke, smatte
Баскский sukaldatu, xurgatu
Сербский cuclati, sisati
Македонский лижење, сосати, сосе
Словенский lizati, sukati
Словацкий cucať, sávať
Боснийский sisati, cuclati
Хорватский cuclati, sisati
Украинец розсмоктувати, смоктати, потягувати, сосати
Болгарский смуча, сосам, суча
Белорусский сасаць, ліжыць, лізаць
Ивритלמצוץ
Арабскийمص، مصّ، يلحس، يلعق
Персидскийمکیدن، لیسیدن
Урдуچوسنا، چوسنا اور کھانا

Переводы

Употребления

(вин., an+D)

  • jemand/etwas lutscht an etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

lutscht · lutschte · hat gelutscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 436517, 436517

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lutschen