Синонимы немецкого глагола abstammen

Синонимы немецкого глагола abstammen (происходить, быть родом): austreten, entsprießen, entspringen, entstammen, herkommen, herstammen, hervorgehen, stammen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

ab·stammen

Синонимы

a.≡ austreten ≡ entsprießen ≡ entspringen ≡ entstammen ≡ herkommen ≡ herstammen ≡ hervorgehen ≡ stammen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

seine Herkunft von jemanden, etwas haben; entstammen, herstammen, resultieren (aus), hervorgehen, zurückgehen (auf)

Синонимы

≡ austreten ≡ entsprießen ≡ entspringen ≡ entstammen ≡ herkommen ≡ herstammen ≡ hervorgehen ≡ stammen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский be descended (from), be descended from, come (from), come (of), come down, date (from), derive (from), descend (from), ...
Русский происходить, быть родом, произойти, происхождение
Испанский descender, descender de, proceder, proceder de, provenir
Французский descendre, descendre de, provenir
Турецкий soyundan gelmek, köken, soydan gelmek
Португальский descender, derivar, descender de, originar-se
Итальянский derivare, discendere, discendere da, essere originario di, provenire
Румынский proveni, se trasa
Венгерский származik
Польский pochodzić, pochodzić od, pochodzić z, wywodzić się
Греческий ετυμολογούμαι, κατάγομαι, προέρχομαι, καταγωγή
Голландский afkomstig zijn, afkomstig zijn van
Чешский pocházet
Шведский härstamma, härleda sig, stamma
Датский afstamme, nedstamme, stamme fra
Японский 由来する, 出身, 系統
Каталонский descendència, procedència
Финский polveutua, periytyä, sukupuu
Норвежский stamme fra
Баскский jatorria
Сербский poticati, proizlaziti
Македонский потекло
Словенский imeti poreklo, izvirati
Словацкий pochádzať
Боснийский izvoriti, poticati
Хорватский izvor, potekti
Украинец походити, мати походження
Болгарский произход
Белорусский паходжанне
Ивритלהיות צאצא של
Арабскийتحدر، ينحدر
Персидскийنسبت داشتن
Урдуخاندان، نسل

Переводы

Употребления

(aus+D, von+D)

  • jemand/etwas stammt aus etwas ab
  • jemand/etwas stammt von etwas ab
  • jemand/etwas stammt von jemandem ab
  • jemand/etwas stammt von jemandem/etwas ab

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

stammt ab · stammte ab · hat abgestammt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 797642

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstammen