Синонимы немецкого глагола anpicken

Синонимы немецкого глагола anpicken (зависать, клюнуть): anhaften, anheften, ankitten, ankleben, ankleistern, anpappen, befestigen, festhängen, festkleben, festpappen, festsitzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · правильное · переходный · отделяемый · <также: haben · sein · непереходный · пассив>

an·picken

pickt an · pickte an · hat angepickt, ist angepickt

Синонимы

2. etwas (mit Klebstoff) dauerhaft befestigen; an etwas haften, festhängen, festgemacht sein; ankleben, anpappen, festkleben, befestigen
a.≡ anheften ≡ ankitten ≡ ankleben ≡ ankleistern ≡ anpappen ≡ befestigen ≡ festkleben ≡ festpappen
b.≡ anhaften ≡ ankleben ≡ anpappen ≡ festhängen ≡ festkleben ≡ festpappen ≡ festsitzen

Обзор
1. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
2a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas (mit Klebstoff) dauerhaft befestigen; ankleben, anpappen, festkleben, befestigen, festpappen

Синонимы

≡ anheften ≡ ankitten ≡ ankleben ≡ ankleistern ≡ anpappen ≡ befestigen ≡ festkleben ≡ festpappen
2b. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

an etwas haften, festhängen, festgemacht sein; ankleben, anpappen, festkleben, festpappen, anhaften

Синонимы

≡ anhaften ≡ ankleben ≡ anpappen ≡ festhängen ≡ festkleben ≡ festpappen ≡ festsitzen
3. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский adhere, peck at, stick, attach, jab, peck, peck (at), stick on
Русский зависать, клюнуть, наклёвывать, приклеивать, приклеить, прилеплять, прилипать
Испанский adherirse, aferrarse, fijar, hincar, pegar, picar
Французский picorer, becqueter, coller, picoter, s'accrocher, être fixé
Турецкий asılı kalmak, gagalamak, vurmak, yapışmak, yapıştırmak
Португальский aderir, bicada, colar, fixar, grudar, picada
Итальянский beccare, incollare, aderire, attaccare, mangiare beccando, pungere
Румынский cioc, ciocni, lipi, se agăța, se lipi
Венгерский csípni, csőrölni, ragad, ragasztani, tapad
Польский dziobać, kłuć, przyczepić się, przykleić, przywierać
Греческий κολλώ, τσιμπώ
Голландский pikken, plakken, vastkleven, vastplakken, vastzitten
Чешский klovat, píchat, přilepit, přilepit se, zůstat přilepený
Шведский fästa, hacka, hänga fast, picka
Датский fastgøre, hakke, hæfte, sidde fast
Японский くっつく, ついばむ, 付着する, 固定する, 接着する
Каталонский enganxar, aferrar, picotejar
Финский kiinnittyä, kiinnittää, nokkiminen, purskahtaminen, pysyä
Норвежский feste, festehefte, hakke, hefte, pikking
Баскский itsatsi, lotu, txoriak pikatu
Сербский kljucati, pikati, prikvačiti, zakačiti, zalepiti
Македонский забодување, залепен, залепување, прикачен
Словенский kljuniti, prilepiti, pripeti, pritrditi
Словацкий klovať, pichnúť, prilepiť, prilepiť sa, zostať
Боснийский kljucati, prikvačiti, zadržati se, zalijepiti
Хорватский kljucati, pikati, prikvačiti, zadržati se, zalijepiti
Украинец зависати, клювати, приклеїти, прилипати
Болгарский забивам, задържам, залепвам, залепям
Белорусский завіснуць, клюваць, прыклеіць, прыляпіць
Индонезийский melekat, mematuk, menempel, menempelkan, merekatkan
Вьетнамский bám, dán, dính, mổ
Узбекский cho'qimoq, yelimlash, yopishib qolmoq, yopishmoq, yopishtirmoq
Хинди गोंद लगाना, चिपकना, चिपकाना, चुगना, चोंच मारना
Китайский 啄, 啄击, 粘住, 粘贴, 黏住, 黏合
Тайский จิก, ติด, ติดกาว, เกาะติด, แปะ
Корейский 들러붙다, 붙다, 붙이다, 접착하다, 쪼다
Азербайджанский dimdikləmək, yapışdırmaq, yapışmaq, yapışıb qalmaq
Грузинский აკრობა, აწებება, კორტნა, მიეკრობა
Бенгальский আটকে থাকা, আঠা লাগানো, ঠোকরানো, লেগে থাকা
Албанский ngjit, ngjitem, pickoj, çukit
Маратхи गोंद लावणे, चिकटणे, चिटकवणे, चोच मारणे
Непальский अड्किनु, टाँसिनु, टाँस्नु, टोक्नु
Телугу అంటబెట్టు, అంటిపోవడం, అంటుకోవడం, కొరకడం
Латышский knābāt, pielipt, pielīmēt
Тамильский ஒட்டுதல், கொத்துதல், பசை ஒட்டுதல்
Эстонский kinni jääma, kleepima, kleepuma, liimima, nokkima
Армянский կպչել, կպցնել, կտցել, սոսնձել
Курдский liqîn, poqîn, pêvekirin
Ивритהדבקה، לדקור، להידבק، להיתקע
Арабскийالتشبث، التصاق، تثبيت، نقر
Персидскийنوک زدن، پیوستن، چسباندن، چسبیدن
Урдуلٹکنا، لگانا، چنچلنا، چنچنا، چپکانا، چپکنا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

pickt an · pickte an · hat angepickt

pickt an · pickte an · ist angepickt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 698061, 698061, 698061

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anpicken

pt>