Синонимы немецкого глагола ansaugen

Синонимы немецкого глагола ansaugen (всасывать, впитывать): anhaften, festhaften, festsaugen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · отделяемый · <также: неправильное · правильное · переходный · возвратный · пассив>

an·saugen

Синонимы

z.≡ anhaften ≡ festhaften ≡ festsaugen

Антоним (напротив)

a.≡ wegblasen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

durch Erzeugung eines Unterdrucks anziehen

Антоним (напротив)

≡ wegblasen

Общие термины

≡ saugen
b. глагол · haben · правильное · неправильное · отделяемый · возвратный

sich durch Saugen verbinden, festsetzen; sich festsaugen

Общие термины

≡ festsetzen ≡ verbinden
z. глагол · haben · отделяемый · <также: неправильное · правильное · переходный · возвратный · пассив>

festsaugen, anhaften, per Saugnapf befestigen, festhaften

Синонимы

≡ anhaften ≡ festhaften ≡ festsaugen

Переводы

Английский suck, absorb, draw in, aspirate, diss, ingest, inlet, intake, ...
Русский всасывать, впитывать, впиваться, впитать, впиться, всосать, засасывать, засосать, ...
Испанский aspirar, succionar, absorber, sujetar
Французский aspirer, admettre, s'accrocher, sucer, 吸引
Турецкий emmek, çekmek
Португальский sugar, aspirar, absorver
Итальянский aspirare, assorbire, risucchiare
Румынский aspira, suge
Венгерский beszív, felszív
Польский wessać, wsysać, wciągać, ssanie
Греческий αναρροφώ, αντλώ, αναρρόφηση, ρουφώ, σφίγγω
Голландский aanzuigen, opzuigen, zuigen
Чешский nasávat, nasávatsát, přisát se, vytvářet podtlak
Шведский suga sig fast, suga till sig, ansuga, dra in, suga fast, suga in
Датский suge sig fast, suge
Японский 吸い込む, 吸引する
Каталонский absorbir, succcionar, sugar
Финский imeä, imeminen, vetää
Норвежский suge
Баскский xurgatu
Сербский usisati, priključiti se, upijati
Македонский влечење, вшмукувам, вшмукување
Словенский sesati, pritrditi, vpihovati
Словацкий nasávať, prichytiť
Боснийский usisati, priključiti, upijati
Хорватский usisati, prikvačiti, upijati
Украинец всмоктувати, всмоктування
Болгарский всмуквам, всмукване
Белорусский всасваць, захопліваць
Ивритלשאוב
Арабскийامتصاص، سحب
Персидскийمکیدن، مکش، چسبیدن
Урдуچوسنا، سکڑنا، پکڑنا، کھینچنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

saugt an · saugte an · hat angesaugt

saugt an · sogan (sögean) · hat angesogen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1171907, 1171907

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ansaugen