Синонимы немецкого глагола aufweisen

Синонимы немецкого глагола aufweisen (иметь, обнаруживать): aufzeigen, aufzählen, besitzen, beweisen, bieten, darlegen, demonstrieren, enthalten, haben, innehaben, nachweisen, veranschaulichen, verfügen, vorleg… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·weisen

Синонимы

a.≡ besitzen ≡ enthalten ≡ haben ≡ verfügen ≡ zeigen
b.≡ beweisen ≡ nachweisen
z.≡ aufzeigen ≡ aufzählen ≡ besitzen ≡ beweisen ≡ bieten ≡ darlegen ≡ demonstrieren ≡ haben ≡ innehaben ≡ veranschaulichen, ...

Антоним (напротив)

a.≡ entbehren

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

etwas als Merkmal haben; besitzen, enthalten, haben, verfügen, zeigen

Синонимы

≡ besitzen ≡ enthalten ≡ haben ≡ verfügen ≡ zeigen

Антоним (напротив)

≡ entbehren

Общие термины

≡ zeigen
b. глагол · haben · неправильное · отделяемый

einen Nachweis führen; beweisen, nachweisen

Синонимы

≡ beweisen ≡ nachweisen

Общие термины

≡ zeigen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

darbieten; aufzählen, innehaben, demonstrieren, aufzeigen, besitzen

Синонимы

≡ aufzeigen ≡ aufzählen ≡ besitzen ≡ beweisen ≡ bieten ≡ darlegen ≡ demonstrieren ≡ haben ≡ innehaben ≡ veranschaulichen ≡ vorlegen

Общие термины

≡ anstellen ≡ tun ≡ durchführen ≡ realisieren ≡ machen ≡ verüben ≡ veranstalten ≡ tätigen

Дополнительные термины

≡ gehören

Переводы

Английский exhibit, feature, show, boast, have, hold, manifest, offer, ...
Русский иметь, обнаруживать, показывать, проявлять, обнаружить, показать, предъявить, предъявлять, ...
Испанский mostrar, presentar, ostentar, exponer, tener, demostrar, poseer
Французский présenter, comporter, accuser, affecter, revêtir, avoir comme caractéristique, démontrer
Турецкий kanıtlamak, göstermek, sahip olmak, belge göstermek, belirtmek, özellik göstermek
Португальский apresentar, indicar, mostrar, comprovar, possuir, ter como característica
Итальянский mostrare, presentare, esibire, dimostrare
Румынский prezenta, avea, demonstra
Венгерский felmutat, bizonyít, jellemző, tanúsít
Польский wykazywać, posiadać
Греческий παρουσιάζω, εμφανίζω, έχω, έχω χαρακτηριστικό
Голландский vertonen, tonen, wijzen op, bezitten, laten zien, kenmerk hebben
Чешский mít, ukazovat, ukazovatukázat, vykazovat, dokázat, projevovat, prokázat, vlastnit
Шведский uppvisa, visa på, ha som kännetecken, visa
Датский fremvise, opvise, udvise, have, besidde, være i besiddelse af
Японский 特徴を持つ, 示す, 証明する
Каталонский presentar, mostrar, tenir, demostrar
Финский osoittaa, ilmaista, omata, todistaa
Норвежский oppvise, ha, ha som kjennetegn, være
Баскский egiaztatu, ezaugarri izan, frogatu
Сербский dokazati, imati, posedovati, prikazati, доказати, показати, указати
Македонский имати карактеристика, покажува
Словенский dokazovati, imeti, izkazovati, pokazati
Словацкий dokazovať, mať, preukazovať, vlastniť
Боснийский imati, pokazati, posjedovati, prikazati
Хорватский imati, pokazati, pokazivati, posjedovati, prikazati
Украинец виявляти, доводити, мати ознаку, представляти
Болгарский показвам, доказвам, имам
Белорусский даказваць, мець у якасці прыкметы, паказваць
Ивритלהציג، להוכיח، להיות בעל
Арабскийإظهار، عرض، يتميز
Персидскийنشان دادن، اثبات کردن، دارا بودن
Урдуثبوت دینا، خصوصیت رکھنا، نشان دینا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

weist auf · wies auf (wiese auf) · hat aufgewiesen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 107597, 107597

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufweisen