Синонимы немецкого глагола ausschelten

Синонимы немецкого глагола ausschelten (бранить, выбранить): (jemandem), abmahnen, abwatschen, admonieren, anblasen, anfahren, angiften, anherrschen, anmeckern, anpfeifen, anpflaumen, anranzen, anraunzen, anschn… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·schelten

Синонимы

a.≡ jemandem ≡ abmahnen ≡ abwatschen ≡ admonieren ≡ anblasen ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen, ...

Обзор

Значения Переводы Использует Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

jemanden heftig beschimpfen, kritisieren; ausschimpfen, beschimpfen, zurechtstutzen, zusammenscheißen, verwarnen

Синонимы

≡ jemandem ≡ abmahnen ≡ abwatschen ≡ admonieren ≡ anblasen ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anranzen ≡ anraunzen ≡ anschnauzen ≡ auseinandernehmen ≡ ausschimpfen ≡ beschimpfen ≡ ermahnen ≡ fertigmachen ≡ rundmachen ≡ rüffeln ≡ rügen ≡ tadeln ≡ verwarnen ≡ zurechtstutzen ≡ zurechtweisen ≡ zusammenfalten ≡ zusammenscheißen ≡ zusammenstauchen

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Синонимы еще не определены.

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

Переводы

scold, berate, criticize, rebuke

бранить, выбранить, выругать, отругать, критиковать, ругать

regañar, criticar, reprender

gronder, houspiller h aspiré, blâmer, réprimander

azarlamak, söylenmek

ralhar com, xingar, criticar, repreender

rimproverare, sgridare, criticare

critica, înjura

kiabálni, kritizálni

nautyskiwać, nawtykać, skrytykować, zbesztać

επικρίνω, κατακρίνω

uitfoeteren, uitschelden, verguizen

kritizovat, nadávat

kritisera, skälla

skælde ud, kritisere

叱責する, 非難する

crítica severa, insultar

herjata, moittia

kritisere, skjelle ut

iraindu, kritikatu

grditi, kritikovati

критизирам, псувам

grdo obtožiti, ostro kritizirati

napomínať, vyčítať

grditi, napadati

grditi, kritizirati

грубо лаяти, критично критикувати

критика, порицавам

выклікаць, крытыкаваць

לבקר، לגדף

انتقاد، شتم

سرزنش کردن، انتقاد شدید

شدید تنقید کرنا، گالی دینا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

schilt aus · schalt aus (schälte/schölte aus) · hat ausgescholten

Настоящее время

schelt(e)⁵	aus
schiltst	aus
schilt	aus

Прошедшее время

schalt	aus
schalt(e)⁷st	aus
schalt	aus

Спряжение