Синонимы немецкого глагола auszehren

Синонимы немецкого глагола auszehren (истощать, ослаблять): abmagern, abzehren, auslaugen, ausmergeln, entkräften с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

aus·zehren

Синонимы

a.≡ abmagern ≡ abzehren ≡ auslaugen ≡ ausmergeln ≡ entkräften

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Körper] körperlich schwächen und mager werden lassen; auslaugen, ausmergeln, abzehren, entkräften, abmagern

Синонимы

≡ abmagern ≡ abzehren ≡ auslaugen ≡ ausmergeln ≡ entkräften
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский emaciate, deplete, etiolate, weaken
Русский истощать, ослаблять
Испанский agotar, consumir, debilitar
Французский consumer, dessécher, étioler, affaiblir, amaigrir
Турецкий sarkıtmak, zayıflatmak
Португальский enfraquecer, desgastar
Итальянский consumare, dimagrire, indebolire, sfinire
Румынский epuiza, slăbi
Венгерский kimerít, elgyengít
Польский organizm, wyczerpywać człowieka, wyniszczać człowieka, osłabiać, wychudzenie
Греческий εξασθενίζω, αδυνατίζω, εξαντλώ
Голландский uitputten, verzwakken
Чешский schnout, oslabit, vysílit
Шведский avmagring, utmattning
Датский udsuge, udtære, svække, udtømme
Японский 痩せさせる, 衰弱させる
Каталонский debilitar, esgotar
Финский heikentää, laihtua
Норвежский tømme, utmatte
Баскский ahuldu, ahultzea
Сербский izmučiti, oslabiti
Македонский изнемоштеност, ослабување
Словенский izčrpati, oslabeli
Словацкий oslabovať, vyčerpať
Боснийский izmučiti, oslabiti
Хорватский izmučiti, oslabiti
Украинец виснажувати, ослаблювати
Болгарский изтощавам, изтощавам физически
Белорусский аслабляць, выснажаць
Ивритלהחליש، להרזות
Арабскийأضنى، أنهك، إضعاف، هزال
Персидскийضعیف کردن، لاغر کردن
Урдуکمزور کرنا، پتلا کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zehrt aus · zehrte aus · hat ausgezehrt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 651459

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auszehren