Синонимы немецкого глагола bevollmächtigen

Синонимы немецкого глагола bevollmächtigen (уполномочивать, уполномочить): akkreditieren, authentisieren, autorisieren, befugen, befähigen, beglaubigen, bemächtigen, berechtigen, bestätigen, beurkunden, bewahrheiten, ermächti… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bevollmächtigen

Синонимы

a.≡ akkreditieren ≡ authentisieren ≡ autorisieren ≡ befugen ≡ befähigen ≡ beglaubigen ≡ bemächtigen ≡ berechtigen ≡ bestätigen ≡ beurkunden, ...

Антоним (напротив)

a.≡ entmachten, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

jemandem eine Erlaubnis (Vollmacht) geben, meist um Rechtsgeschäfte in fremdem Namen zu tätigen; bemächtigen, beurkunden, autorisieren, ermächtigen, berechtigen

Синонимы

≡ akkreditieren ≡ authentisieren ≡ autorisieren ≡ befugen ≡ befähigen ≡ beglaubigen ≡ bemächtigen ≡ berechtigen ≡ bestätigen ≡ beurkunden ≡ bewahrheiten ≡ ermächtigen ≡ legitimieren ≡ mandatieren ≡ quittieren ≡ testieren ≡ verbriefen ≡ verbürgen ≡ vidieren ≡ vidimieren ≡ zertifizieren

Антоним (напротив)

≡ entmachten
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский authorize, authorise, empower, accredit, commission, delegate, depute, give power of attorney, ...
Русский уполномочивать, уполномочить, доверенность, доверить, доверять
Испанский apoderar, autorizar, comisionar
Французский autoriser, mandater, commissionner, donner pouvoir à, habiliter
Турецкий yetki vermek, yetkili kılmak
Португальский autorizar a fazer, autorização, dar autorização a, mandato
Итальянский autorizzare, delegare
Румынский autorizare, împuternicire
Венгерский meghatalmaz
Польский pełnomocnictwo, upoważniać do, upoważnić
Греческий εξουσιοδοτώ, παρέχω εξουσία
Голландский machtigen, volmacht geven
Чешский pověřit, zmocnit, zplnomocňovat, zplnomocňovatnit
Шведский befullmäktiga, bemyndiga, fullmakt, ge fullmakt åt
Датский bemyndige, befuldmægtige
Японский 委任する, 権限を与える
Каталонский autoritzar, delegar
Финский valtuuttaa
Норвежский bemyndige, fullmakt
Баскский ahaldu, ahaldu eskatu
Сербский dati ovlašćenje, ovlastiti
Македонский овластување
Словенский dati pooblastilo, pooblastiti
Словацкий splnomocniť, zmocniť
Боснийский dati ovlaštenje, ovlastiti
Хорватский dati punomoć, ovlastiti
Украинец дозволити, уповноважити
Болгарский давам пълномощие, упълномощавам
Белорусский упаўнаважыць
Индонезийский memberi kuasa
Вьетнамский ủy quyền
Узбекский vakolat berish
Хинди अधिकृत करना
Китайский 委托, 授权
Тайский มอบอำนาจ
Корейский 위임하다
Азербайджанский vekil vermək
Грузинский ავტორიზება
Бенгальский অধিকার প্রদান
Албанский autorizoj
Маратхи अधिकृत करणे
Непальский अधिकार दिनु
Телугу అధికారీకరించు
Латышский pilnvarot
Тамильский அதிகாரம் வழங்கு
Эстонский volitama
Армянский լիազորել
Курдский destûr dan
Ивритהסמכה، מינוי
Арабскийتفويض، توكيل، وكل
Персидскийاختیار دادن، وکالت دادن
Урдуاختیار دینا، وکیل بنانا
...

Переводы

Употребления

(вин., zu+D)

  • jemand/etwas bevollmächtigt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas bevollmächtigt zu etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bevollmächtigt · bevollmächtigte · hat bevollmächtigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 742626

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bevollmächtigen