Синонимы немецкого глагола bewahrheiten

Синонимы немецкого глагола bewahrheiten (подтверждать, подтверждаться): akkreditieren, authentisieren, beglaubigen, bekräftigen, bestätigen, beurkunden, bevollmächtigen, beweisen, eintreten, quittieren, testieren, verbrief… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

bewahrheiten, sich

Синонимы

a.≡ bekräftigen
b.≡ bestätigen ≡ beweisen ≡ zeigen
z.≡ akkreditieren ≡ authentisieren ≡ beglaubigen ≡ bestätigen ≡ beurkunden ≡ bevollmächtigen ≡ eintreten ≡ quittieren ≡ testieren ≡ verbriefen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

sich nach einer gewissen Zeit als richtig, ungelogen (wahr, die Wahrheit) herausstellen; bekräftigen, sich bestätigen, sich erweisen

Синонимы

≡ bekräftigen
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

zeigen, dass etwas wahr ist; bestätigen, beweisen, zeigen

Синонимы

≡ bestätigen ≡ beweisen ≡ zeigen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

eintreten, beurkunden, (sich) bestätigen, beglaubigen, wahr werden, akkreditieren

Синонимы

≡ akkreditieren ≡ authentisieren ≡ beglaubigen ≡ bestätigen ≡ beurkunden ≡ bevollmächtigen ≡ eintreten ≡ quittieren ≡ testieren ≡ verbriefen ≡ verbürgen ≡ vidieren ≡ vidimieren ≡ zertifizieren

Переводы

Английский prove true, come true, verify, confirm, validate, prove
Русский подтверждать, подтверждаться, оказаться правдивым, оказываться правдивым, оправдываться, подтвердиться, доказывать
Испанский confirmarse, corroborarse, resultar cierto, confirmar, verificar
Французский s'avérer juste, se confirmer, se réaliser, se vérifier, confirmer, vérifier
Турецкий doğru çıkmak, doğrulamak, gerçekleşmek
Португальский confirmar-se, comprovar, confirmar
Итальянский avverarsi, verificarsi, bestätigen, verifizieren
Румынский confirmare, demonstra, se dovedi
Венгерский megerősít, igazol, valósággá válik
Польский potwierdzić, okazać się prawdą, potwierdzać, spełniać, spełnić, sprawdzać się, sprawdzić się, udowodnić, ...
Греческий επαληθεύομαι, αποδεικνύω, αληθεύω
Голландский bewaarheid worden, bevestigen, bewijzen, waarheid
Чешский potvrzovat (se), potvrzovattvrdit (se), potvrdit, dokázat, prokázat
Шведский besanna, besannas, bekräfta, bevisa
Датский bekræfte, bevidne, bevise
Японский 真実であることが明らかになる, 確認する, 証明する
Каталонский confirmar-se, confirmar, demostrar, verificar
Финский todistaa, oikeaksi osoittautua
Норвежский bekrefte, bekreftelse, bekreftes, viser seg å være sann
Баскский egiaztatu, egia, egia dela erakutsi
Сербский potvrditi, dokazati, verifikovati
Македонский потврдува
Словенский dokazati, potrditev, potrditi, resnica
Словацкий potvrdiť, dokázať, ukázať sa ako pravdivé
Боснийский potvrditi, dokazati, ispraviti
Хорватский potvrditi, dokazati, ispraviti
Украинец підтверджувати, виявлятися правдою, доказувати
Болгарский доказвам, доказване, потвърдявам, потвърдяване
Белорусский пацвердзіць, засведчыць
Ивритלהוכיח، להתברר
Арабскийتأكد، تحقق، يثبت، يؤكد، يتحقق
Персидскийاثبات کردن، تأیید شدن، تایید کردن، درست بودن
Урдуثابت کرنا، درست ہونا، سچ ثابت کرنا، سچ ثابت ہونا

Переводы

Употребления

sich, (sich+A)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bewahrheitet · bewahrheitete · hat bewahrheitet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 750007, 750007

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewahrheiten