Синонимы немецкого глагола bläken

Синонимы немецкого глагола bläken (кричать, плакать): barmen, blöken, brüllen, dröhnen, flennen, greinen, heulen, jammern, plieren, plinsen, plärren, schluchzen, schreien, wimmern с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · непереходный

bläken

Синонимы

a.≡ barmen ≡ blöken ≡ brüllen ≡ dröhnen ≡ flennen ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plieren ≡ plinsen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

schreien; laut und heftig weinen oder schreien; schluchzen, brüllen, heulen, schreien

Синонимы

≡ barmen ≡ blöken ≡ brüllen ≡ dröhnen ≡ flennen ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plieren ≡ plinsen ≡ plärren ≡ schluchzen ≡ schreien ≡ wimmern

Общие термины

≡ Regung ≡ Gefühl ≡ Stimmungslage ≡ Sentiment ≡ Gefühlsregung ≡ Affekt ≡ Empfindung ≡ Emotion ≡ Gespür ≡ Gefühlsbewegung ≡ Gefühlswallung ≡ Gefühlserregung ≡ Gefühlsaufwallung ≡ Gemütsbewegung ≡ Austausch ≡ Kommunikation ≡ Verständigung
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский yell, bleat, cry, cry out, wail
Русский кричать, плакать
Испанский gritar, llorar
Французский crier, pleurer
Турецкий bağırmak, ağlamak, çığlık atmak
Португальский gritar, chorar
Итальянский strillare, gridare, piangere, urlare
Румынский plânge, striga
Венгерский bőgni, kiabálni, kiáltani, sírni
Польский głośno płakać, krzyczeć
Греческий κλαίω, κραυγή, φωνάζω
Голландский huilen, schreeuwen
Чешский hlučně plakat, křičet
Шведский gråta, skrika
Датский bræge, græde, råbe
Японский 叫ぶ, 大声で泣く, 鳴く
Каталонский cridar, plorar
Финский huutaa, itkeä
Норвежский gråte, skrik
Баскский negarrik egin, oihuka, oihukatu
Сербский glasno plakati, kukati, vrištati
Македонский викање, плач
Словенский glasno jokati, krikati, kričati
Словацкий kričať, hystericky plakať, húkať
Боснийский glasno plakati, urlati, vrištati
Хорватский glasno plakati, urlati, vrištati
Украинец гучно плакати, крик, кричати
Болгарский викам, вия, крещя, ревя
Белорусский гучна плакаць, крычаць
Ивритבכי חזק، צעקה
Арабскийبكاء، صراخ
Персидскийجیغ زدن، زاری کردن، گریه کردن
Урдуزور سے رونا، پکارنا، چلانا، چیخنا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

bläkt · bläkte · hat gebläkt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bläken