Синонимы немецкого глагола schluchzen

Синонимы немецкого глагола schluchzen (рыдать, всхлипывать): aufschluchzen, barmen, bläken, flennen, greinen, heulen, jammern, plieren, plinsen, plärren, weinen, wimmern с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

schluchzen

Синонимы

a.≡ aufschluchzen ≡ barmen ≡ bläken ≡ flennen ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plieren ≡ plinsen ≡ plärren, ...

Антоним (напротив)

a.≡ lachen, ...

Обзор

Значения Переводы Использует Спряжение

a. глагол · haben · правильное · непереходный

heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen; stoßweise weinen; aufschluchzen, heulen, (sich) ausheulen, Tränen vergießen

Синонимы

≡ aufschluchzen ≡ barmen ≡ bläken ≡ flennen ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plieren ≡ plinsen ≡ plärren ≡ weinen ≡ wimmern

Антоним (напротив)

≡ lachen

Общие термины

≡ weinen ≡ Regung ≡ Gefühl ≡ Stimmungslage ≡ Sentiment ≡ Gefühlsregung ≡ Affekt ≡ Empfindung ≡ Emotion ≡ Gespür ≡ Gefühlsbewegung ≡ Gefühlswallung ≡ Gefühlserregung ≡ Gefühlsaufwallung ≡ Gemütsbewegung

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

z. глагол · haben · правильное

Синонимы еще не определены.

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

Переводы

sob, snivel, blubber out, sobbing, weep, weeping

рыдать, всхлипывать, всхлипнуть, плакать навзрыд, плакать

sollozar, lloriquear, llorar

sangloter

hıçkıra hıçkıra ağlamak, hıçkırmak

soluçar, chorar convulsivamente

singhiozzare, piangere

plânge

zokog, sírni, zokogni, zokogás

szlochać, chlipać, łkać, chlipnąć

κλαίω με λυγμούς, αναστενάζω, κλαίω

snikken, huilen

vzlykat, zavzlykat, zaštkat, štkát, plakat

snyfta, snörvla, gråta

hulke, græde

すすり泣く

plorar, plorar en solcs, solloçar

nyyhkiä, nyyhkyttää, niiskuttaa, itkeä

hulke, gråte, snufse

malko, malkoak botatzea

jecati, plakati

плач

ihteti, jokanje, huhanje

vzlykať, fikať

plakati, jecati

jecati, jeckati, plakati

ридати, схлипувати, плакати, плакати ридма

плача, хлипа

всхлипывать, хліпаць, плакаць, рыдаць

בכי

نشج، بكاء شديد، بكاء متقطع

گریه کردن، ناله کردن

رونا، آنسو بہانا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

schluchzt · schluchzte · hat geschluchzt

Настоящее время

schluchz(e)⁵

schluchzt

Прошедшее время

schluchzte

schluchztest

schluchzte

Спряжение