Синонимы немецкого глагола heulen
Синонимы немецкого глагола heulen (выть, рыдать): barmen, bejammern, beklagen, beweinen, bläken, flennen, greinen, jammern, janke(r)n, klagen, lamentieren, plieren, plinsen, plärren, raunzen, schluchz… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
C1 ·
глагол · haben · правильное · непереходный
Обзор
heulen
Синонимы
- a.≡ beklagen ≡ beweinen ≡ flennen ≡ jammern ≡ schluchzen ≡ weinen ≡ wimmern
- z.≡ barmen ≡ bejammern ≡ bläken ≡ flennen ≡ greinen ≡ jammern ≡ jankern ≡ klagen ≡ lamentieren ≡ plieren, ...
Обзор
Tränen vergießen; beklagen, beweinen, flennen, jammern, schluchzen
Синонимы
≡ beklagen ≡ beweinen ≡ flennen ≡ jammern ≡ schluchzen ≡ weinen ≡ wimmernСинонимы еще не определены.
wehklagen, schluchzen, lamentieren, Tränen vergießen, zetern, greinen
Синонимы
≡ barmen ≡ bejammern ≡ bläken ≡ flennen ≡ greinen ≡ jammern ≡ jankern ≡ klagen ≡ lamentieren ≡ plieren ≡ plinsen ≡ plärren ≡ raunzen ≡ schluchzen ≡ wehklagen ≡ wimmern ≡ zeternОбщие термины
≡ Regung ≡ Gefühl ≡ Stimmungslage ≡ Sentiment ≡ Gefühlsregung ≡ Affekt ≡ Empfindung ≡ Emotion ≡ Gespür ≡ Gefühlsbewegung ≡ Gefühlswallung ≡ Gefühlserregung ≡ Gefühlsaufwallung ≡ GemütsbewegungПереводы
howl, wail, bawl, blubber, cry, ululate, bellow, blare, ...
выть, рыдать, плакать, ухать, ухнуть, реветь, вое, гудеть, ...
llorar, aullar, bramar, gañir, gemir, ulular, mugir, otilar, ...
gémir, pleurnicher, hurler, pleurer, chialer, japper, mugir, rugir
ağlamak, feryat etmek, ulumak, uğuldamak, inleme, inlemek, uluma
chorar, uivar, apitar, lamentar, lamento
ululare, fischiare, piangere, urlare, mugghiare, ruggire, strillare, lamentare, ...
plânge, plâns, urlet
bömböl, búg, bőg, jajveszékel, könnyezik, sír, üvölt, bőgni, ...
ryczeć, wyć, zawyć, szlochać, wycie, łkać
κλαίω, μουγκρίζω, ουρλιάζω, κλάμα, ουρλιαχτό
huilen, blèren, gieren, jammeren, loeien
brečet, kvílet, skučet, výt, zakvílet, zaskučet, zavýt, kvílení, ...
gråta, tjuta, yla, böla, grina, lipa, vina, hulka, ...
tude, brøle, hyle, græde, hyl
泣きわめく, うなり声, 泣く, 涙を流す, 鳴き声
plorar
parkua, ulista, ulvoa, vinkua, huutaa, huuto, itkeä, ulvonta
hyle, gråte, hulke, ulke
malkoak bota, narru
завијати, цмиздрити, jaukanje, plakati, urlikanje, vikanje
завија, цмиздри, виење, плач
jočati, tuliti, tuljenje, vpitje
húkanie, plač, vytie, zúfať
jaukanje, plakati, urlikanje, vikanje
jecati, plakati, urlikanje, vikanje
вити, плакати, вити звук
вие, плача, рев
выклікаць слёзы, выцьцё, плакаць
בכי، יללה
بكى، صفر، عوى، عويل، بكاء، يعوي، يَبكي
گریه کردن، زاری کردن، زوزه
روئیں، روتے ہوئے
Переводы
Употребления
Использование еще не определено.
Спряжение
heult·
heulte· hat
geheult
Настоящее время
heul(e)⁵ |
heulst |
heult |
Прошедшее время
heulte |
heultest |
heulte |
Спряжение