Синонимы немецкого глагола durcheinanderwürfeln

Синонимы немецкого глагола durcheinanderwürfeln (перепутать, смешать): anrühren, durchmengen, durchmischen, durchrühren, einrühren, konfundieren, mischen, mixen, panschen, pantschen, untermischen, vermanschen, vermengen,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

durcheinander·würfeln

Синонимы

z.≡ anrühren ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen

Синонимы

≡ anrühren ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen ≡ untermischen ≡ vermanschen ≡ vermengen ≡ vermischen ≡ vermixen ≡ verquicken ≡ verquirlen ≡ verrühren ≡ verschneiden ≡ verwursten

Дополнительные термины

≡ unterheben

Переводы

Английский jumble, mix up
Русский перепутать, смешать
Испанский mezclar, desordenar
Французский mélanger, brasser
Турецкий karıştırmak, dağıtmak
Португальский embaralhar, misturar
Итальянский mescolare, disordinare
Румынский amesteca, confunda
Венгерский összevissza kever
Польский pomieszać, zestawić losowo
Греческий ανακάτεμα
Голландский door elkaar gooien, door elkaar husselen
Чешский náhodně sestavit
Шведский blanda, mixtra
Датский blande
Японский ごちゃ混ぜにする, 混乱させる
Каталонский barrejar, mesclar
Финский sekottaa, sotkea
Норвежский blande
Баскский nahaste, nahastea
Сербский izmešati, pomešati
Македонский случајно комбинирање
Словенский zmediti, zmešati
Словацкий náhodne usporiadať
Боснийский nasumice sastaviti
Хорватский nasumice sastaviti
Украинец змішувати, перемішувати
Болгарский разбърквам, разпилявам
Белорусский блытаніна, хаос
Ивритלערבב
Арабскийخلط، تجميع عشوائي
Персидскийبه هم ریختن
Урдуبے ترتیب جمع کرنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

würfelt durcheinander · würfelte durcheinander · hat durcheinandergewürfelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durcheinanderwürfeln