Синонимы немецкого глагола durchtränken
Синонимы немецкого глагола durchtränken (пропитывать, насыщаться): durchfeuchten, durchnässen, einweichen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
Обзор
durchtränken
Синонимы
- a.≡ durchfeuchten ≡ durchnässen ≡ einweichen
Антоним (напротив)
- a.≡ austrocknen
- b.≡ befreien
Обзор
durch und durch mit einer Flüssigkeit nass machen; durchnässen, einweichen, durchfeuchten
Синонимы
≡ durchfeuchten ≡ durchnässen ≡ einweichenАнтоним (напротив)
≡ austrocknenreichlich mit etwas versetzen, etwas in einem Zusammenhang häufig verwenden
Синонимы еще не определены.
Антоним (напротив)
≡ befreienСинонимы еще не определены.
Переводы
saturate, imbue, soak, impregnate, infuse, sodden, steep
пропитывать, насыщаться, пропитать, насыщать, промокать
empapar, impregnar, recalar, mojar, saturar
abreuver, gorger de, imbiber de, imprégner, imprégner de, imbiber, saturer, tremper
ıslatmak, doyurmak, sulamak, sırılsıklam etmek
empapar, impregnar, remolhar, imbuir, encharcar, saturar
imbevere, inzuppare, imbibire, impregnare, pervadere, immergere, saturare
satura, îmbiba, imbiba, udare
átitat, bőven használni, eláztat, átitatni, átnedvesít
nasycać cieczą, nasycić cieczą, nasycać, nasączyć, przemoczyć, przesycać
διαποτίζω, βρέχω, εμπλουτίζω
doordrenken, doorweken
namočit, nasycení, prosat, provlhnout
genomdränka, dränka, genomsyra
gennembløde, gennemsyre, gennemvæde, imprægnere, gennemtrænge
浸す, 染み込ませる, 濡らす
empapar, imbuir, mullar, saturar
läpäistä, kastea, kasteleminen
gjennomtrenge, gjennomvåt, mette
murgildu, bete, betetze
natapati, natopiti, prožeti, prožimati
преплавам, преполнувам, промочување
namočiti, napolniti, premočiti, preplaviti
prelial, nasiaknuť, nasiť
natopiti, prožeti
natopiti, prožeti
промочити, змочити, проникати, просочувати
насищам, промоквам, пропивам
пранізванне, пранізваць, працякаць
לשקוע، להשקות، למלא
نقع، غمر
خیس کردن، آغشته کردن، غرق کردن
سیراب کرنا، بھرپور بھگو دینا، بھرپور کرنا
Переводы
Употребления
(вин., mit+D)
-
jemand/etwas durchtränkt
etwas mitetwas -
jemand/etwas durchtränkt
mitetwas
пассив возможен
Предлоги Употребления
Спряжение
durchtränkt·
durchtränkte· hat
durchtränkt
Настоящее время
durchtränk(e)⁵ |
durchtränkst |
durchtränkt |
Прошедшее время
durchtränkte |
durchtränktest |
durchtränkte |
Спряжение