Синонимы немецкого глагола durchschlafen

Синонимы немецкого глагола durchschlafen (просыпать, проспать): durchpennen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · неправильное · непереходный · <также: переходный · отделяемый · неотделяемый · пассив>

durch·schlafen, durchschlafen

Синонимы

1. einen bestimmten Zeitraum hindurch schlafen, ohne zwischenzeitlich aufzuwachen; durchpennen, gut schlafen
≡ durchpennen

Антоним (напротив)

1. einen bestimmten Zeitraum hindurch schlafen, ohne zwischenzeitlich aufzuwachen; durchpennen, gut schlafen
≡ wachliegen

Обзор
1. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

einen bestimmten Zeitraum hindurch schlafen, ohne zwischenzeitlich aufzuwachen; durchpennen, gut schlafen

Синонимы

≡ durchpennen

Антоним (напротив)

≡ wachliegen

Общие термины

≡ schnarchen ≡ pennen ≡ schlummern ≡ dösen ≡ koksen ≡ ruhen ≡ ratzen ≡ pofen ≡ schlafen ≡ knacken
2. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
3. глагол · haben · неправильное · <также: отделяемый · неотделяемый >

Переводы

Английский sleep through, sleep through the night, sleep uninterrupted
Русский просыпать, проспать, проспать долгое время, спать не просыпаясь, выспаться, переспать, спать без пробуждения
Испанский dormir sin despertarse, dormir de un tirón, dormir del tirón, dormir seguido
Французский dormir d'une traite, faire ses nuits
Турецкий kesintisiz uyumak, uyku süresi
Португальский dormir profundamente, dormir ininterruptamente, dormir sem acordar
Итальянский dormire senza interruzioni, dormire senza sosta, passare dormendo, trascorrere, dormire continuativamente, dormire di seguito, sonno ininterrotto
Румынский dormi continuu, somn profund
Венгерский átaludni
Польский przespać, przesypiać
Греческий κοιμάμαι χωρίς διακοπή, κοιμάμαι, κοιμάμαι συνεχόμενα
Голландский slapend doorbrengen, doorgaan met slapen, doorschlafen
Чешский prospat, spát nepřetržitě
Шведский sova igenom, sova, sova oavbrutet
Датский sove igennem
Японский 熟睡, 熟睡する, 通しで寝る
Каталонский dormir d'una tirada, dormir de manera continuada, dormir de tirada
Финский nukkua putkeen, nukkua keskeytyksettä, nukkua yhtäjaksoisesti
Норвежский sove gjennom, sove uavbrutt
Баскский lo egin, lo
Сербский prespavati, spavati neprekidno
Македонский долгоспиење, спиење
Словенский prespati, spati neprekinjeno
Словацкий prespať
Боснийский spavati, spavati neprekidno
Хорватский prospavati, spavati, spavati neprekidno
Украинец переспати, спати без перерви
Болгарский дълбок сън, преспивам, спя без прекъсване
Белорусский праспаць, спаць без перапынкаў
Ивритלישון רצוף
Арабскийنوم متواصل
Персидскийخواب عمیق، خواب کامل
Урдуبغیر جاگے سونا، نیند، گہری نیند

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schläft durch · schlief durch (schliefe durch) · hat durchgeschlafen

durchschläft · durchschlief (durchschliefe) · hat durchschlafen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 280307, 280307

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchschlafen