Синонимы немецкого глагола schlummern

Синонимы немецкого глагола schlummern (дремать, таиться): dösen, keimen, knacken, koksen, pennen, pofen, ratzen, ruhen, schlafen, schnarchen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

schlummern

Синонимы

a.≡ dösen
b.≡ keimen
z.≡ dösen ≡ knacken ≡ koksen ≡ pennen ≡ pofen ≡ ratzen ≡ ruhen ≡ schlafen ≡ schnarchen

Антоним (напротив)

a.≡ wachen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

ruhig, seicht schlafen; dösen

Синонимы

≡ dösen

Антоним (напротив)

≡ wachen

Дополнительные термины

≡ einschlummern
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · непереходный

schnarchen, pennen, dösen, koksen, ruhen, ratzen

Синонимы

≡ dösen ≡ knacken ≡ koksen ≡ pennen ≡ pofen ≡ ratzen ≡ ruhen ≡ schlafen ≡ schnarchen

Дополнительные термины

≡ durchschlafen

Переводы

Английский slumber, doze, lie dormant, nap, drowse, snooze
Русский дремать, таиться, спать
Испанский dormitar, dormir, brotar, germinar, sueño ligero
Французский sommeiller, dormir, germer, somnolence, émerger
Турецкий uyumak, saklı kalmak, uyku, uyuklama, şekerleme
Португальский dormitar, estar oculto, cochilar, dormir levemente, estar latente, estar sonolento, passar pelas brasas, passar pelo sono, ...
Итальянский sonnecchiare, dormicchiare, essere assopito, essere sopito, giacere nascosto, germogliare, nascere
Румынский fi latent, germina, somn liniștit, somn ușor
Венгерский szundikál, bujkál, csírázik
Польский drzemać, spać, drzemka, snuć, ukrywać się
Греческий γλυκοκοιμάμαι, κρύβομαι, ήσυχα ύπνος, κοιμάμαι, νυσταγμένος, υπνώ
Голландский sluimeren, slapen, dromelen, ontkiemen, slummeren
Чешский dřímat, dřímatmnout, klidně spát, klíčit, pohroužený spánek, spát
Шведский slumra, sova, dvala, halvsova
Датский blunde, slumre, dvale, døs, halvsov, hvile
Японский うたた寝, ひそむ, 浅い眠り, 芽生える
Каталонский brotar, dormir lleugerament, dormir tranquil, germinar
Финский uinua, hiljaa nukkua, kehittyä, kukoistaa, puolihyvin nukkua
Норвежский dvale, døs, halvsøvne, ligge i dvale
Баскский dormitu, hazten, lo, lotan egon
Сербский biti u skrivenom, dremati, klijati, spavati
Македонский дремка, дремење, спиење
Словенский biti v skrivnosti, dremati, spati, tleniti
Словацкий driemať, pokojne spať, spí, tíšiť sa
Боснийский biti u skrivenom, dremati, klijati, spavati
Хорватский biti u skrivenom, dremati, klijati, spavati
Украинец дремати, зароджуватися, потайки бути, спати легким сном
Болгарский дремя, поспивам, потайно съществуване, появяване
Белорусский дремаць, павольна расці, спаць лёгка, схавацца
Ивритלנמנם، לשכב، נמנום
Арабскийغفا، كمن، غفوة، نوم خفيف، يخبو، ينمو
Персидскийچرت زدن، خواب، خواب سبک، خوابیدن، پنهان بودن
Урдуآرام سے سونا، پیدا ہونا، چھپنا، ہلکی نیند

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

schlummert · schlummerte · hat geschlummert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 80145, 80145

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlummern