Синонимы немецкого глагола einschätzen

Синонимы немецкого глагола einschätzen (оценивать, расценивать): abwägen, beurteilen, bewerten, ermessen, evaluieren, gewichten, prüfen, schätzen, werten, würdigen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·schätzen

Синонимы

z.≡ abwägen ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ ermessen ≡ evaluieren ≡ gewichten ≡ prüfen ≡ schätzen ≡ werten ≡ würdigen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas, jemanden bilden

Общие термины

≡ beurteilen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

beurteilen, prüfen, werten, abwägen, ermessen, gewichten

Синонимы

≡ abwägen ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ ermessen ≡ evaluieren ≡ gewichten ≡ prüfen ≡ schätzen ≡ werten ≡ würdigen

Дополнительные термины

≡ kommentieren ≡ orchestrieren ≡ unterbewerten ≡ unterschätzen ≡ verkennen

Переводы

Английский judge, assess, evaluate, appraise, appreciate, estimate, gage, measure up, ...
Русский оценивать, расценивать, судить, оценить, расценить
Испанский evaluar, valorar, aquilatar, estimar, justipreciar, juzgar, tasar
Французский estimer, évaluer, apprécier, cataloguer, cerner
Турецкий tahmin etmek, değerlendirmek, kestirmek
Португальский avaliar, julgar, conceituar, estimar, calcular
Итальянский giudicare, valutare, stimare
Румынский aprecia, evalua, estima
Венгерский megbecsül, értékel, becsül, felbecsül, felmér
Польский oceniać, szacować, ocenić
Греческий αξιολόγηση, εκτίμηση, εκτιμώ, υπολογίζω
Голландский beoordelen, inschatten, aanslaan, evalueren, taxeren
Чешский odhadnout, ocenit, oceňovat, odhadem, odhadovat, odhadovatdnout, posoudit, zhodnocovat, ...
Шведский värdera, bedöma, uppskatta
Датский bedømme, vurdere, taksere
Японский 見積もる, 評価する
Каталонский valorar, avaluar, estimar
Финский arvio, arvioida
Норвежский anslå, anslå til, bedømme, verdsette, vurdere
Баскский baloratu, ebaluatu, epaitu
Сербский ocenjivanje, procena
Македонский вреднување, оценка, проценка
Словенский oceniti, presoditi, vrednotiti
Словацкий ohodnotiť, posúdiť
Боснийский ocijeniti, procijeniti
Хорватский ocijeniti, procijeniti
Украинец висловлювати думку, оцінювати, цінувати
Болгарский преценявам, оценявам
Белорусский ацаніць, ацэнка, выкарыстоўваць досвед, меркаванне
Ивритלהעריך، לאמוד، לשפוט
Арабскийتقدير، تقييم، خمن، قدر، قيم
Персидскийارزیابی کردن، برآورد کردن، ارزیابی، سنجش کردن، سنجیدن، تخمین زدن
Урдуاندازہ لگانا، تشخیص کرنا، جائزہ لینا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schätzt ein · schätzte ein · hat eingeschätzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 137412

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschätzen