Синонимы немецкого глагола entlaufen

Синонимы немецкого глагола entlaufen (убежать, сбегать): ausbüxen, ausreißen, davonlaufen, durchbrennen, entfleuchen, entfliehen, entgehen, entkommen, entrinnen, entweichen, entwischen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

entlaufen

entläuft · entlief (entliefe) · ist entlaufen

Синонимы

a.≡ ausbüxen ≡ ausreißen ≡ davonlaufen ≡ durchbrennen ≡ entfleuchen ≡ entfliehen ≡ entgehen ≡ entkommen ≡ entrinnen ≡ entweichen, ...

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

sich einer Obhut entziehen; davonlaufen, entfleuchen, durchbrennen, entwischen, entgehen

Синонимы

≡ ausbüxen ≡ ausreißen ≡ davonlaufen ≡ durchbrennen ≡ entfleuchen ≡ entfliehen ≡ entgehen ≡ entkommen ≡ entrinnen ≡ entweichen ≡ entwischen
z. глагол · sein · неправильное · неотделяемый

Переводы

Английский escape, run away, break away, elope, go astray, run away (from)
Русский убежать, сбегать, сбежать, убегать, Убегать
Испанский escapar, escaparse, extraviarse, huir
Французский s'échapper, fuir
Турецкий kaçmak, kaçış
Португальский escapar, fugir
Итальянский fuggire, scappare, correre via, sfuggire a
Румынский fuga
Венгерский elmenekül, elszökik, megszökik, megugrik
Польский uciec, uciekać, wyrwać się, zbiec
Греческий διαφεύγω, δραπετεύω, φεύγω
Голландский ontlopen, ontsnappen, ontvluchten, weglopen
Чешский utéct, prchat, utíkat
Шведский rymma, avvika, springa bort
Датский løbe sin vej, undslippe
Японский 脱走する, 逃げる
Каталонский escapar, fugir
Финский pako
Норвежский rømme, unnslippe
Баскский ihes egin
Сербский izbeći, pobeći
Македонский бегство
Словенский pobegniti, uiti
Словацкий utiecť
Боснийский izbeći, pobjeći
Хорватский pobjegne
Украинец втекти, втеча
Болгарский бягам, избягвам
Белорусский ўцякаць
Индонезийский melarikan diri dari pengasuhan
Вьетнамский thoát khỏi sự giám hộ
Узбекский parvarishdan qochish
Хинди कस्टडी से भागना
Китайский 逃离监护
Тайский หลบหนีจากผู้ปกครอง
Корейский 보호를 벗어나다
Азербайджанский himayədən qaçmaq
Бенгальский কাস্টডি থেকে পালানো
Албанский të ikësh nga kujdestaria
Маратхи कस्टडीपासून पळून जाऊ
Непальский हेरचाहबाट भाग्नु
Телугу పాలన నుంచి తప్పుకోవడం
Латышский izbēgt no aizbildņa uzraudzības
Тамильский கைதியிலிருந்து தப்புவது
Эстонский hoolitsuse alt põgeneda
Армянский խնամակալությունից փախչել
Курдский parastinê derketin
Ивритבריחה
Арабскийالهروب، هرب
Персидскийفرار کردن
Урдуبھاگنا، پناہ چھوڑنا
...

Переводы

Употребления

(дат., aus+D)

  • jemand/etwas entläuft aus etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

entläuft · entlief (entliefe) · ist entlaufen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 713697

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlaufen

pt>