Использование английского глагола entlaufen

Используя немецкий глагол entlaufen (убежать, сбегать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B2 · глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

entlaufen

Объекты

(дат.)

  • jemand/etwas entläuft
  • jemand/etwas entläuft jemandem
  • jemand/etwas entläuft jemandem/etwas

Предлоги

(aus+D)

  • jemand/etwas entläuft aus etwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

sich einer Obhut entziehen; davonlaufen, entfleuchen, durchbrennen, entwischen, entgehen

Актив

  • jemand/etwas entläuft
z. глагол · sein · неправильное · неотделяемый

(дат., aus+D)

Актив

  • jemand/etwas entläuft
  • jemand/etwas entläuft aus etwas
  • jemand/etwas entläuft jemandem
  • jemand/etwas entläuft jemandem/etwas

Переводы

Английский escape, run away, break away, elope, go astray, run away (from)
Русский убежать, сбегать, сбежать, убегать, Убегать
Испанский escapar, escaparse, extraviarse, huir
Французский s'échapper, fuir
Турецкий kaçmak, kaçış
Португальский escapar, fugir
Итальянский fuggire, scappare, correre via, sfuggire a
Румынский fuga
Венгерский elszökik, megszökik, megugrik, elmenekül
Польский uciec, uciekać, zbiec, wyrwać się
Греческий δραπετεύω, φεύγω, διαφεύγω
Голландский ontlopen, weglopen, ontsnappen, ontvluchten
Чешский utéct, prchat, utíkat
Шведский rymma, avvika, springa bort
Датский løbe sin vej, undslippe
Японский 脱走する, 逃げる
Каталонский escapar, fugir
Финский pako
Норвежский rømme, unnslippe
Баскский ihes egin
Сербский izbeći, pobeći
Македонский бегство
Словенский pobegniti, uiti
Словацкий utiecť
Боснийский izbeći, pobjeći
Хорватский pobjegne
Украинец втекти, втеча
Болгарский бягам, избягвам
Белорусский ўцякаць
Ивритבריחה
Арабскийهرب، الهروب
Персидскийفرار کردن
Урдуبھاگنا، پناہ چھوڑنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

entläuft · entlief (entliefe) · ist entlaufen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 713697

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlaufen