Синонимы немецкого глагола entschlüsseln

Синонимы немецкого глагола entschlüsseln (расшифровывать, декодировать): dechiffrieren, decodieren, decodieren/dekodieren, dekodieren, dekryptieren, enträtseln, entziffern, lesen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

entschlüsseln

Синонимы

a.≡ decodieren ≡ decodieren/dekodieren ≡ dekodieren ≡ entziffern
b.≡ enträtseln
z.≡ dechiffrieren ≡ decodieren ≡ dekodieren ≡ dekryptieren ≡ enträtseln ≡ entziffern ≡ lesen

Антоним (напротив)

a.≡ chiffrieren ≡ codieren/kodieren ≡ encodieren/enkodieren ≡ verschlüsseln ≡ codieren ≡ kodieren ≡ encodieren ≡ enkodieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen; decodieren/dekodieren, entziffern, decodieren, dekodieren

Синонимы

≡ decodieren ≡ decodieren/dekodieren ≡ dekodieren ≡ entziffern

Антоним (напротив)

≡ chiffrieren ≡ codieren/kodieren ≡ encodieren/enkodieren ≡ verschlüsseln ≡ codieren ≡ kodieren ≡ encodieren ≡ enkodieren
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

einer nicht verstandenen Sache einen Teil ihrer Unverständlichkeit/ihre Unverständlichkeit nehmen; enträtseln

Синонимы

≡ enträtseln
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Wissenschaft] lesen, entziffern, decodieren, dechiffrieren, dekodieren, enträtseln

Синонимы

≡ dechiffrieren ≡ decodieren ≡ dekodieren ≡ dekryptieren ≡ enträtseln ≡ entziffern ≡ lesen

Общие термины

≡ Kryptografie ≡ Kryptographie ≡ Verschlüsselung

Переводы

Английский decipher, decode, decrypt, descramble, map, uncode, unscramble
Русский расшифровывать, декодировать, дешифровать, дешифровывать, понимать, разбирать, раскодировать, расшифровать, ...
Испанский descifrar, descodificar, decodificar, desencriptar
Французский déchiffrer, décrypter, décoder
Турецкий şifre çözmek, anlamını çözmek, deşifre etmek, şifresini çözmek, şifreyi çözmek
Португальский decifrar, decodificar, descodificar, desvendar
Итальянский decifrare, decodificare, decriptare, chiarire, decrittare, interpretare
Румынский decodifica, decriptare, desluși
Венгерский megfejt, dekódol, dekódolni, megfejteni, értelmez
Польский rozszyfrować, odkodować, odszyfrować
Греческий αποκρυπτογραφώ, αποκωδικοποιώ
Голландский ontcijferen, decoderen, ontraadselen, ontsleutelen
Чешский dešifrovat, rozluštit
Шведский dechiffrera, tolka, tyda, avkoda, avklaring, dekryptera
Датский dechifrere, afkode
Японский 解読する, 明らかにする, 暗号を解く
Каталонский descodificar, desxifrar, interpretar
Финский salauksen purkaminen, salauksen ymmärtäminen, selvittäminen
Норвежский avkode, avkoding
Баскский deskodetu, deskodifikatzea, kodez ulertu
Сербский дешифрирати, дешифровати, dešifrovati, razjasniti
Македонский дешифрира, декодирање, разјаснување, раскодирање
Словенский dešifrirati, razvozlati
Словацкий dešifrovať, rozlúštiť
Боснийский дешифрирати, дешифровати, dešifrovati, razjasniti
Хорватский dešifrirati, dekodirati, razjasniti
Украинец розшифровувати, декодувати, розшифрувати
Болгарский разшифровам, разгадаване, разгадая
Белорусский разгадаць, разшыфраваць, расшыфраваць
Ивритפיענוח
Арабскийفك الرموز، فك التشفير، تحليل
Персидскийرمزگشایی
Урдуڈی کوڈ کرنا، سمجھنا، حل کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

entschlüsselt · entschlüsselte · hat entschlüsselt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 206353, 206353

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entschlüsseln