Синонимы немецкого глагола erdauern

Синонимы немецкого глагола erdauern (дожидаться, выжидать): abwarten, ausdauern, aussitzen, durchhalten, erforschen, ergründen, ersitzen, untersuchen, verdienen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

erdauern

Синонимы

a.≡ abwarten
b.≡ abwarten ≡ ausdauern ≡ aussitzen ≡ durchhalten ≡ ersitzen ≡ verdienen
c.≡ erforschen ≡ ergründen ≡ untersuchen

Антоним (напротив)

b.≡ verspielen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Zeit verstreichen lassen, in der eine Sache reifen kann; abwarten, reifen lassen

Синонимы

≡ abwarten

Общие термины

≡ warten
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

etwas bekommen/verdienen, nachdem man lange darauf gewartet hat; abwarten, ausdauern, aussitzen, durchhalten, ersitzen

Синонимы

≡ abwarten ≡ ausdauern ≡ aussitzen ≡ durchhalten ≡ ersitzen ≡ verdienen

Антоним (напротив)

≡ verspielen

Общие термины

≡ bekommen
c. глагол · haben · правильное · неотделяемый

erforschen und ergründen; erforschen, ergründen, untersuchen

Синонимы

≡ erforschen ≡ ergründen ≡ untersuchen

Общие термины

≡ suchen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский endure, earn after waiting, explore, investigate, let mature, probe, wait, wait for
Русский дожидаться, выжидать, выяснять, достигать, исследовать
Испанский dejar madurar, conseguir, dejar pasar, explorar, investigar, merecer, retrasar
Французский erhalten, erlangen, explorer, laisser mûrir, sonder
Турецкий beklemek, araştırmak, incelemek, sabretmek, süre tanımak
Португальский conquistar, deixar amadurecer, deixar passar, explorar, investigar, merecer
Итальянский esaminare a fondo, erhalten, esplorare, indagare, reifen lassen, verdienen
Румынский câștiga, explora, investiga, lăsa să treacă timpul, obține
Венгерский felfedez, kutat, megérdemel, érlelni
Польский przetrwać, badać, czekać, dociekać, doczekać się, uzyskać
Греческий ανακαλύπτω, αξιοποιώ, εξερευνώ, κερδίζω, ωρίμανση
Голландский dulden, onderzoeken, ontvangen, verdienen, verdragen, verkennen
Чешский vytrvat, nechat zrát, prozkoumat, vydržet, zkoumat
Шведский , låt gå, låt tiden gå, tjäna, undersöka, utforska
Датский modne, opnå, udforske, undersøge
Японский 待ち望む, 探求する, 時間をかける, 熟成させる, 究明する
Каталонский aconseguir, explorar, investigar, madurar, merèixer
Финский ansaita, kypsyä, selvittää, tutkia
Норвежский avdekke, fortjene, , la tiden gå, utforske
Баскский aztertu, ikertu, irabazi, iraun, iraunkortasun, lortu
Сербский istraživati, izdržati, izdržavanje, prolaziti vreme, proveravati, čekati
Македонский издржување, истражување, проучување
Словенский pridobiti, pustiti, da zori, raziskava, raziskovati, zaslužiti, čakati
Словацкий dosiahnuť, nechať dozrieť, objasniť, preskúmať, získať
Боснийский dobiti, istraživati, odlagati, probijati, zaslužiti, čekati
Хорватский dobiti, istraživati, probijati, prolaziti vrijeme, zaslužiti, čekati
Украинец вивчати, дозволити часу пройти, досліджувати, заслужити, отримати
Болгарский изследвам, изстрадване, изтърпяване, изчакване, отлагане, разследвам
Белорусский адпускаць, вывучыць, выносіць, вычакаць, даследаваць, дачакацца
Ивритלגלות، להשיג، להתבשל، להתפתח، לזכות، לחקור
Арабскийتحمل، صبر، استكشاف، انتظار، تحقيق
Персидскийتحمل کردن، انتظار کشیدن، تحقیق کردن، صبر کردن، کاوش کردن
Урдуصبر کرنا، انتظار کرنا، تحقیق کرنا، صبر کا پھل، پتہ لگانا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erdauert · erdauerte · hat erdauert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 768502, 768502, 768502