Синонимы немецкого глагола erflehen

Синонимы немецкого глагола erflehen (выпрашивать, умолять): anflehen, appellieren, aufrufen, ausbitten, bitten, erbeten, erbetteln, erbitten, flehen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

erflehen

Синонимы

a.≡ anflehen ≡ appellieren ≡ aufrufen ≡ ausbitten ≡ bitten ≡ erbeten ≡ erbetteln ≡ erbitten ≡ flehen

Антоним (напротив)

a.≡ ablehnen ≡ verwerfen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bitten, indem man sich zurücknimmt und demütig (unter Flehen) erbittet, was einem nicht zusteht; flehentlich erbitten; ausbitten, unter Tränen bitten, bitten, flehen

Синонимы

≡ anflehen ≡ appellieren ≡ aufrufen ≡ ausbitten ≡ bitten ≡ erbeten ≡ erbetteln ≡ erbitten ≡ flehen

Антоним (напротив)

≡ ablehnen ≡ verwerfen

Общие термины

≡ wünschen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский beseech, crave, invoke, entreat, implore
Русский выпрашивать, умолять, просить
Испанский implorar, suplicar
Французский implorer, invoquer, supplier, suppliquer
Турецкий yalvarmak, dilemek
Португальский exorar, suplicar a, suplicar, implorar
Итальянский supplicare, implorare, impetrare
Румынский implora, cere cu disperare, cere cu umilință
Венгерский kérni, könyörögni
Польский wybłagać, wybłagiwać, błagać, prosić pokornie
Греческий ικετεύω για, ικετεύω, παρακαλώ
Голландский afsmeken, bedelen, smeken
Чешский vyprošovat si, vyprošovatsit si, prosit, vydobýt, vyprosit, žebrat
Шведский böna, vädja, ödmjukt be
Датский bønfalde om, bede, bede om, bøn
Японский 乞う, 哀願, 懇願, 懇願する
Каталонский suplicar, implorar
Финский rukoilla, anella
Норвежский bønn, bede
Баскский bihotzez eskatzea, eskatzea, mendekoa
Сербский molitva, preklinjati, prošnja
Македонский молба, просење, смилување
Словенский izprositi, molitvena prošnja, prošnja
Словацкий prosiť, vyprosiť, žobrať
Боснийский preklinjati, molitva
Хорватский molitva, preklinjati, prošnja
Украинец благати, просити, прохати
Болгарский молба, умолявам, умоляване
Белорусский прасіць, умольваць
Ивритתחנונים، בקשה
Арабскийتوسل
Персидскийالتماس کردن، التماس، خواهش کردن
Урдуبخشش، بے بسی سے مانگنا، دعا کرنا، دعائیں

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erfleht · erflehte · hat erfleht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 765898

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erflehen