Синонимы немецкого глагола flehen

Синонимы немецкого глагола flehen (умолять, просить): anflehen, appellieren, aufrufen, beschwören, beten, betteln, erbetteln, erflehen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

flehen

Синонимы

a.≡ anflehen ≡ beschwören ≡ betteln ≡ erbetteln
b.≡ beten
z.≡ anflehen ≡ appellieren ≡ aufrufen ≡ erflehen

Антоним (напротив)

a.≡ fordern

Обзор
a. глагол · haben · правильное

emotional, stark untersetzt, bei jemanden um etwas bitten; anflehen, beschwören, betteln, demütig/eindringlich bitten, erbetteln

Синонимы

≡ anflehen ≡ beschwören ≡ betteln ≡ erbetteln

Антоним (напротив)

≡ fordern

Общие термины

≡ bitten

Дополнительные термины

≡ anflehen ≡ erflehen
b. глагол · haben · правильное

zu jemandem, etwas beten; beten, Gott anrufen

Синонимы

≡ beten

Общие термины

≡ beten
z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

unter Tränen bitten, anflehen, inständig bitten, erflehen, appellieren, aufrufen

Синонимы

≡ anflehen ≡ appellieren ≡ aufrufen ≡ erflehen

Переводы

Английский beg, plead, supplicate, beg (for), crave, entreat, implore, plead (for), ...
Русский умолять, просить, молить, умолить
Испанский implorar, suplicar, clamar por, rogar
Французский implorer, supplier, invoquer, prier
Турецкий yalvarmak, yalvarıp yakarmak, dilemek
Португальский suplicar, implorar, impetrar, rogar
Итальянский implorare, supplicare, invocare
Румынский implora, cere
Венгерский esedezik, könyörög, könyörögni, kérni
Польский błagać, prosić
Греческий ικετεύω, θερμοπαρακαλώ, παρακαλώ
Голландский smeken, bede, bedelen
Чешский prosit, žadonit
Шведский böna, bönfalla, enträget be, vädja
Датский bede, bønfalde, tigg
Японский 嘆願する, 懇願する, 哀願する, 祈る
Каталонский implorar, suplicar, pregar
Финский anella, pyytää, rukoilla
Норвежский trygle, be, bede, bese, bønn, bønne
Баскский eskatzea, galdetzea, priatzea
Сербский molitva, preklinjati
Македонский молба, прошка, суплика
Словенский prošnja, klic, klicati
Словацкий prosiť, žobrať
Боснийский molitva, preklinjati
Хорватский molitva, preklinjati
Украинец благати, молити, просити
Болгарский молба, умоляване
Белорусский маліцца, прасіць, умольваць
Ивритלְבַקֵּשׁ، לְהִתְחַנֵּן
Арабскийتضرع، توسل، استعطاف، دعاء
Персидскийالتماس کردن، خواهش کردن، شفاعت کردن
Урдуبخشش مانگنا، دعاء کرنا، گزارش کرنا

Переводы

Употребления

(вин., um+A)

  • jemand/etwas fleht jemanden um etwas
  • jemand/etwas fleht um etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

fleht · flehte · hat gefleht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 46016, 46016

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flehen