Синонимы немецкого глагола erlegen

Синонимы немецкого глагола erlegen (убить, внести): dahingegangen, dahingeschieden, gefallen, gehimmelt, gestorben, mausetot, tot, verblichen, verschieden, verstorben с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

erlegen

Синонимы

z.≡ dahingegangen ≡ dahingeschieden ≡ gefallen ≡ gehimmelt ≡ gestorben ≡ mausetot ≡ tot ≡ verblichen ≡ verschieden ≡ verstorben

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

[Tiere] ein relativ großes Tier bei der Jagd töten, meist durch einen Schuss (Rehe, Hirschen etc.)

Общие термины

≡ töten
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Tiere] (Tier) töten, gestorben, gehimmelt, verstorben, nicht mehr sein, verschieden

Синонимы

≡ dahingegangen ≡ dahingeschieden ≡ gefallen ≡ gehimmelt ≡ gestorben ≡ mausetot ≡ tot ≡ verblichen ≡ verschieden ≡ verstorben

Общие термины

≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren

Переводы

Английский kill, shoot, bag, bring down, cull, pay, shoot down, slay, ...
Русский убить, внести, вносить, депонировать, убивать, завалить
Испанский matar, cazar
Французский abattre, acquitter, verser, tuer
Турецкий öldürmek, avı öldürmek, avlamak
Португальский abater, matar
Итальянский abbattere, battere
Румынский ucide, vâna
Венгерский elejt, leterít, megöl
Польский płacić, zapłacić, upolować, zabić
Греческий σκοτώνω
Голландский neerschieten, afschieten, doden
Чешский skládat, skolit, složit, ulovit, zastřelit
Шведский fälla, nedlägga, skjuta
Датский nedlægge, skyde, fælde, jage
Японский 撃つ, 狩猟する
Каталонский matar, caçar
Финский tappaa, kaataa
Норвежский nedlegge, felle, jage
Баскский ehiztuta, hiltzea
Сербский убити, pobediti, ubiti
Македонский убиство
Словенский ubiti, uloviti
Словацкий uloviť, zabiť
Боснийский pogođeni, ubiti
Хорватский pobjediti, ubiti
Украинец вбити, застрелити
Болгарский застрелвам, убивам
Белорусский забіваць, забіць
Ивритלהכות، לצוד
Арабскийاصطاد، اصطياد، قتل
Персидскийشکار کردن، کشتن
Урдуشکار کرنا، مارنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erlegt · erlegte · hat erlegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 19503

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erlegen